Текст и перевод песни 趙傳 - 愛我就給我

愛我就給我

爱我就给我

从来都没有 一个人像你爱我这么久
默默承受 不说出口
原来爱我那么不自由
你总是握着我的手 倾听我的烦忧
你的灵魂 你的眼眸
没有一刻不温柔
只是我 何曾真的在意你的感受
莫非我真以为爱情只有付出没有要求
爱我就给我 你的伤悲和你的忧愁
爱我都给我 毫不保留
爱我就给我 你的痛苦和你的要求
而我愿意回报以真情
直到世界的尽头
从来都没有 一个人像你爱我这么久
默默承受 不说出口
原来爱我那么不自由
你总是握着我的手 倾听我的烦忧
你的灵魂 你的眼眸
没有一刻不温柔
只是我 何曾真的在意你的感受
莫非我真以为爱情只有付出没有要求
爱我就给我 你的伤悲和你的忧愁
爱我都给我 毫不保留
爱我就给我 你的痛苦和你的要求
而我愿意回报以真情
直到世界的尽头

爱我就给我 你的伤悲和你的忧愁
爱我都给我 毫不保留
爱我就给我 你的痛苦和你的要求
爱我就给我 你的伤悲和你的忧愁
爱我都给我 毫不保留
爱我就给我 你的痛苦和你的要求
而我愿意回报以真情
直到世界的尽头

Si tu m'aimes, donne-moi

Si tu m'aimes, donne-moi

Jamais personne ne m'a aimé aussi longtemps que toi
Tu as tout enduré en silence, sans rien dire
En fait, m'aimer n'a été que contrainte pour toi
Tu tiens toujours ma main, écoutant mes soucis
Ton âme, tes yeux
N'ont jamais cessé d'être doux
Mais moi, quand est-ce que j'ai vraiment pris soin de tes sentiments?
Est-ce que je croyais vraiment que l'amour n'était que donner sans rien attendre en retour?
Si tu m'aimes, donne-moi ta tristesse et tes soucis
Si tu m'aimes, donne-moi tout sans retenue
Si tu m'aimes, donne-moi ta douleur et tes exigences
Et je suis prêt à te rendre mon amour sincère
Jusqu'à la fin du monde
Jamais personne ne m'a aimé aussi longtemps que toi
Tu as tout enduré en silence, sans rien dire
En fait, m'aimer n'a été que contrainte pour toi
Tu tiens toujours ma main, écoutant mes soucis
Ton âme, tes yeux
N'ont jamais cessé d'être doux
Mais moi, quand est-ce que j'ai vraiment pris soin de tes sentiments?
Est-ce que je croyais vraiment que l'amour n'était que donner sans rien attendre en retour?
Si tu m'aimes, donne-moi ta tristesse et tes soucis
Si tu m'aimes, donne-moi tout sans retenue
Si tu m'aimes, donne-moi ta douleur et tes exigences
Et je suis prêt à te rendre mon amour sincère
Jusqu'à la fin du monde

Si tu m'aimes, donne-moi ta tristesse et tes soucis
Si tu m'aimes, donne-moi tout sans retenue
Si tu m'aimes, donne-moi ta douleur et tes exigences
Si tu m'aimes, donne-moi ta tristesse et tes soucis
Si tu m'aimes, donne-moi tout sans retenue
Si tu m'aimes, donne-moi ta douleur et tes exigences
Et je suis prêt à te rendre mon amour sincère
Jusqu'à la fin du monde