Текст и перевод песни 趙傳 - 感謝你 (電影海墘新路)
作词:曾丽婕,庄蔚义
Авторы
текстов:
Цзэн
Лицзе,
Чжуан
Вэйи
青春是我
自由飞
看看世界有外大
Молодость
- это
моя
свобода
летать
и
видеть,
насколько
велик
мир
越头过去
不甘愿
悲情歌声唱不煞
Чем
больше
я
смотрю
на
прошлое,
тем
больше
мне
не
хочется
грустить,
и
я
не
могу
петь
грустную
песню
о
любви.
你的情
我是没收好四处放
Я
конфисковал
твою
привязанность
и
позволил
ей
распространиться
повсюду
才会来后悔
觉得自己真正傻
Я
сожалею,
что
чувствую
себя
очень
глупо
心内是空
也没人
希望有人来作伴
Мое
сердце
пусто,
и
никто
не
хочет,
чтобы
кто-то
сопровождал
меня.
厝里温暖
的双手
轻轻牵阮向前行
Теплые
руки
Куо
Ли
мягко
повели
Руана
вперед
风雨大
嘛只是经过
犹原没变卦
Было
много
ветра
и
дождя,
но
Ю
Юань
не
передумал
после
того,
как
прошел
мимо.
你的痛
阮是知影为了啥
За
что
ты
болеешь,
Руан
Чжиин?
若想起
你的爱
为阮牺牲这么多
Если
ты
думаешь
о
своей
любви
и
жертвуешь
так
многим
ради
Руана
千言万语放心内
我感谢你
Тысяча
слов,
не
волнуйся,
я
благодарю
тебя
若响起
咱的歌
甜蜜甘苦的心声
Если
наша
песня
звучит
сладко
и
горько
幸福平凡
才是人生的意义
Счастье
и
обыденность
- вот
смысл
жизни
心内是空
也没人
希望有人来作伴
Мое
сердце
пусто,
и
никто
не
хочет,
чтобы
кто-то
сопровождал
меня.
厝里温暖
的双手
轻轻牵阮向前行
Теплые
руки
Куо
Ли
мягко
повели
Руана
вперед
风雨大
嘛只是经过
犹原没变卦
Было
много
ветра
и
дождя,
но
Ю
Юань
не
передумал
после
того,
как
прошел
мимо.
你的痛
阮是知影为了啥
За
что
ты
болеешь,
Руан
Чжиин?
若想起
你的爱
为阮牺牲这么多
Если
ты
думаешь
о
своей
любви
и
жертвуешь
так
многим
ради
Руана
千言万语放心内
我感谢你
Тысяча
слов,
не
волнуйся,
я
благодарю
тебя
若响起
咱的歌
甜蜜甘苦的心声
Если
наша
песня
звучит
сладко
и
горько
幸福平凡
才是人生的意义
Счастье
и
обыденность
- вот
смысл
жизни
若想起
你的爱
为阮牺牲这么多
Если
ты
думаешь
о
своей
любви
и
жертвуешь
так
многим
ради
Руана
千言万语放心内
我感谢你
Тысяча
слов,
не
волнуйся,
я
благодарю
тебя
若响起
咱的歌
甜蜜甘苦的心声
Если
наша
песня
звучит
сладко
и
горько
幸福平凡
才是人生的意义
Счастье
и
обыденность
- вот
смысл
жизни
幸福平凡
才是人生的意义
Счастье
и
обыденность
- вот
смысл
жизни
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Andrew Lui, David Koon
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.