感謝你 - 趙傳 перевод на немецкий

感謝你

辜負春光 一晃然 掩蓋不住的白發
染過幾遍 已坦然 笑納成熟更瀟灑
舊紙箱 經年累月仍靜靜躺
不舍的寶貝 放不下了 又塞滿

虛度時光才恍然 歌與哭聲都沙啞
若留不住就放開 讓命運自己回向
老地方 走過了千山萬水的遊蕩
回頭看 最幸福的是平凡

給我痛 給我傷 在我青春的路上
那些希望和絕望 我感謝你
雨會搧 風會刮 磨也不滅的刻劃
曾經我勉強 是為了夢倔強

煮了滿桌的飯香 你有沒有吃飽啊
萬語千言化一聲 只想知道 你好嗎
一個家 要父母姊妹兄弟的牽掛
才圓滿 心依偎著心不散

為我痛 為我傷 在你青春的路上
我還欠你一句話 我感謝你
雨會搧 風會刮 每一幕念念不忘
多少次勉強 是你為我倔強

感謝痛 感謝傷 感謝青春的路上
最想說這一句話 我感謝你
雨再搧 風再刮 不棄不離不肯放
多少次勉強 是你為我堅強

對我摁肝放 感謝汝ㄟ作伴

Dank dir

Frühling verpassen, plötzlich graue Haare, die sich nicht verstecken lassen
Mehrmals gefärbt, doch jetzt nehme ich es gelassen, reifer und lässiger
Alte Kartons, die über Jahre hinweg still daliegen
Kostbare Erinnerungen, die nicht mehr hineinpassen, doch immer wieder gestopft werden

Zeit verschwendet, erst jetzt verstehe ich, Gesang und Weinen klingen heiser
Was nicht bleibt, lass ich gehen, das Schicksal findet seinen Weg
Alte Orte, nach tausend Bergen und Flüssen des Umherirrens
Zurückblickend, das Glücklichste war das Einfache

Gabst mir Schmerz, gabst mir Wunden auf meinem jugendlichen Weg
Hoffnung und Verzweiflung, ich danke dir
Regen peitscht, Wind bläst, unauslöschliche Spuren
Damals zwang ich mich, für Träume hartnäckig zu sein

Kochte einen Tisch voller Duft, hast du satt gegessen?
Tausend Worte werden zu einem: Geht es dir gut?
Eine Familie braucht die Sorge von Eltern, Geschwistern
Erst dann vollkommen, Herzen an Herzen, ungetrennt

Littest für mich, blutest für mich auf deinem jugendlichen Weg
Ich schulde dir noch einen Satz: Ich danke dir
Regen peitscht, Wind bläst, jede unvergessene Szene
Wie oft du dich zwangst, für mich hartnäckig zu sein

Dank dem Schmerz, dank der Wunde, dank dem jugendlichen Weg
Am meisten will ich dies sagen: Ich danke dir
Regen peitscht noch mehr, Wind bläst stärker, doch du lässt nicht los
Wie oft du dich zwangst, für mich stark zu sein

Für dein bedingungsloses Geben, danke für deine Begleitung