Текст и перевод песни 趙傳 - 我一直以為你知道
我一直以為你知道
J'ai toujours pensé que tu savais
不能忍受
你忍心的走
Je
ne
peux
pas
supporter
que
tu
partes
si
cruellement
我不愿等候
牵强的理由
Je
ne
veux
pas
attendre
des
excuses
forcées
在这个时候
不能再回头
A
ce
moment-là,
je
ne
peux
plus
revenir
en
arrière
这感情不该强求
Ce
sentiment
ne
devrait
pas
être
forcé
没有借口
再值得我留
Il
n'y
a
aucune
excuse
pour
que
je
reste
想你的念头
已不会再有
La
pensée
de
toi
n'est
plus
là
在这个季节
不再有温柔
En
cette
saison,
il
n'y
a
plus
de
tendresse
我寂寞你可知否
Je
suis
seul,
le
sais-tu
?
我一直以为你知道
J'ai
toujours
pensé
que
tu
savais
要说什么你才能感受
Ce
qu'il
faut
dire
pour
que
tu
ressentes
我一直以为你都知道
J'ai
toujours
pensé
que
tu
savais
我无法承受你要走
Je
ne
peux
pas
supporter
que
tu
partes
不能忍受
你忍心的走
Je
ne
peux
pas
supporter
que
tu
partes
si
cruellement
我不愿等候
牵强的理由
Je
ne
veux
pas
attendre
des
excuses
forcées
在这个时候
不能再回头
A
ce
moment-là,
je
ne
peux
plus
revenir
en
arrière
这感情不该强求
Ce
sentiment
ne
devrait
pas
être
forcé
没有借口
再值得我留
Il
n'y
a
aucune
excuse
pour
que
je
reste
想你的念头
已不会再有
La
pensée
de
toi
n'est
plus
là
在这个季节
不再有温柔
En
cette
saison,
il
n'y
a
plus
de
tendresse
我寂寞你可知否
Je
suis
seul,
le
sais-tu
?
我一直以为你知道
J'ai
toujours
pensé
que
tu
savais
要说什么你才能感受
Ce
qu'il
faut
dire
pour
que
tu
ressentes
我一直以为你都知道
J'ai
toujours
pensé
que
tu
savais
我无法承受你要走
Je
ne
peux
pas
supporter
que
tu
partes
你一开口
说你要走
Tu
as
dit
que
tu
partais
我也知道
你不敢回头
Je
sais
aussi
que
tu
n'oses
pas
revenir
en
arrière
你不知道
我痛苦已久
Tu
ne
sais
pas
combien
je
souffre
depuis
longtemps
我一直以为你知道我
J'ai
toujours
pensé
que
tu
savais
你一开口
说你要走
Tu
as
dit
que
tu
partais
我也知道
你不敢回头
Je
sais
aussi
que
tu
n'oses
pas
revenir
en
arrière
你不知道
我痛苦已久
Tu
ne
sais
pas
combien
je
souffre
depuis
longtemps
我一直以为你都知道我
J'ai
toujours
pensé
que
tu
savais
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gang Ze Bin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.