Текст и перевод песни 趙傳 - 把悲傷留給自己

把悲傷留給自己

能不能找个空间
把自己的悲伤埋藏起来
能不能找个爱人
诉说我早不在乎的过去
为什么过去到现在会是一场起起落落的故事
难道是前世到今生早已注定我这一生该走的路

如今我一无所有
如今我孤独冷漠
在这漫长的日子里
再也不敢对未来有所选择

还是把悲伤留给自己
何苦再去逃避这熟悉的冲击
把悲伤留给自己
何苦再去燃起这伤心的火焰
把悲伤留给自己
也许能平息内心的叹息
把悲伤留给自己
也许能使这场梦魇不再延续
哦

能不能找个空间
把自己的悲伤埋藏起来
能不能找个爱人
诉说我早不在乎的过去
为什么过去到现在会是一场起起落落的故事
难道是前世到今生早已注定我这一生该走的路

如今我一无所有
如今我孤独冷漠
在这漫长的日子里
再也不敢对未来有所选择
还是把悲伤留给自己
何苦再去逃避这熟悉的冲击
把悲伤留给自己
何苦再去燃起这伤心的火焰
把悲伤留给自己
也许能平息内心的叹息
把悲伤留给自己
也许能使这场梦魇不再延续
哦
把悲伤留给自己
何苦再去逃避这熟悉的冲击
把悲伤留给自己
何苦再去燃起这伤心的火焰
把悲伤留给自己
也许能平息内心的叹息
把悲伤留给自己
也许能使这场梦魇不再延续

把悲伤留给自己
何苦再去逃避这熟悉的冲击
把悲伤留给自己
何苦再去燃起这伤心的火焰

Keep Your Melancholy

Can I find a space
To bury my sadness
Can I find a lover
To tell my past that I no longer care about
Why did the past become a turbulent story
Was it destined from a previous life?

Now I have nothing
Now I am lonely and indifferent
In these long days
I no longer dare to make choices about the future

I'll keep my melancholy
Why should I escape this familiar shock?
I'll keep my melancholy
Why should I rekindle this flame of sorrow?
I'll keep my melancholy
Perhaps it will calm my inner sighs
I'll keep my melancholy
Perhaps it will end this nightmare
Oh

Can I find a space
To bury my sadness
Can I find a lover
To tell my past that I no longer care about
Why did the past become a turbulent story
Was it destined from a previous life?

Now I have nothing
Now I am lonely and indifferent
In these long days
I no longer dare to make choices about the future
I'll keep my melancholy
Why should I escape this familiar shock?
I'll keep my melancholy
Why should I rekindle this flame of sorrow?
I'll keep my melancholy
Perhaps it will calm my inner sighs
I'll keep my melancholy
Perhaps it will end this nightmare
Oh
I'll keep my melancholy
Why should I escape this familiar shock?
I'll keep my melancholy
Why should I rekindle this flame of sorrow?
I'll keep my melancholy
Perhaps it will calm my inner sighs
I'll keep my melancholy
Perhaps it will end this nightmare

I'll keep my melancholy
Why should I escape this familiar shock?
I'll keep my melancholy
Why should I rekindle this flame of sorrow?