Текст и перевод песни 趙傳 - 旋轉
你笑起來那麼甜
似乎一切如你所願
Tu
souris
si
gentiment,
comme
si
tout
était
comme
tu
le
souhaitais
我只是守在旁邊
守着諾言
Je
me
contente
de
rester
à
côté,
de
garder
ma
promesse
你說過的諾言
還回蕩在耳邊
La
promesse
que
tu
as
faite
résonne
encore
dans
mes
oreilles
我其實一直守着
等你實現
Je
suis
toujours
là,
attendant
que
tu
la
réalises
陪着你假裝一切很美好
Je
fais
semblant
avec
toi
que
tout
va
bien
最後的這一段路
Ce
dernier
bout
de
chemin
目的地卻怎麼也
看不到
La
destination
est
impossible
à
voir
等着你實現說過的承諾
J'attends
que
tu
réalises
les
promesses
que
tu
as
faites
那怕是一次就夠
Même
une
seule
fois
suffirait
做着一個不願醒的夢
Faire
un
rêve
dont
je
ne
veux
pas
me
réveiller
你讓我旋轉
在你的旋轉裡狂亂
Tu
me
fais
tourner
dans
ta
rotation,
je
suis
fou
我只能看着你燦爛
Je
ne
peux
que
regarder
ton
éclat
瘋狂旋轉
Rotation
folle
我被你旋轉
在你的旋轉裡狂歡
Tu
me
fais
tourner
dans
ta
rotation,
je
suis
en
extase
只剩下模糊的視線
Il
ne
reste
que
ma
vue
floue
跟着你
不停轉
Je
te
suis,
sans
arrêt
陪着你假裝一切很美好
Je
fais
semblant
avec
toi
que
tout
va
bien
最後的這一段路
Ce
dernier
bout
de
chemin
目的地卻怎麼也
看不到
La
destination
est
impossible
à
voir
等着你實現說過的承諾
J'attends
que
tu
réalises
les
promesses
que
tu
as
faites
那怕是一次就夠
Même
une
seule
fois
suffirait
做着一個不願醒的夢
Faire
un
rêve
dont
je
ne
veux
pas
me
réveiller
你讓我旋轉
在你的旋轉裡狂亂
Tu
me
fais
tourner
dans
ta
rotation,
je
suis
fou
我只能看着你燦爛
Je
ne
peux
que
regarder
ton
éclat
瘋狂旋轉
Rotation
folle
我被你旋轉
在你的旋轉裡狂歡
Tu
me
fais
tourner
dans
ta
rotation,
je
suis
en
extase
只剩下模糊的視線
Il
ne
reste
que
ma
vue
floue
跟着你
不停轉
Je
te
suis,
sans
arrêt
放了吧
最後終於發現
Laisse
tomber,
finalement
j'ai
réalisé
承諾不是說出來被兌現
Les
promesses
ne
se
réalisent
pas
juste
en
les
disant
你讓我旋轉
在你的旋轉裡狂亂
Tu
me
fais
tourner
dans
ta
rotation,
je
suis
fou
我只能看着你燦爛
Je
ne
peux
que
regarder
ton
éclat
瘋狂旋轉
Rotation
folle
我被你旋轉
在你的旋轉裡狂歡
Tu
me
fais
tourner
dans
ta
rotation,
je
suis
en
extase
只剩下模糊的視線
Il
ne
reste
que
ma
vue
floue
跟着你
不停轉
Je
te
suis,
sans
arrêt
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.