趙傳 - 最初 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 趙傳 - 最初




最初
Origin
赵传
Zhao Chuan
最初
Origin
往事如浮云掠过
Past events like floating clouds swiftly pass
时间在颠簸中蹉跎
Time is wasted in the jolts
悲喜交错依然悠悠
Joy and sorrow still intertwine
从无放弃的理由
There’s never been a reason to give up
莽撞曾掩盖天真
Rashness once covered up innocence
只能安静假装认真
Could only pretend to be serious and quiet
苦乐交织纵然依旧
Bittersweet even though it continues
从无放弃的念头
There’s never been a thought of giving up
也许是看不清楚
Perhaps unable to see clearly
自我盲目 偏执顽固
Self-conceited, stubborn and unyielding
只是对自己禁锢
Only self-confinement
回首来时的路
Looking back on the path I took
仿佛一片荒芜
Like a piece of wasteland
但愿能挣脱所有包袱
Hope to break free of all baggage
只怕遗忘了浪漫的最初
Just afraid of forgetting the original romance
回首来时的路
Looking back on the path I took
柔情依然坚固
Affection is still strong
未来能尽情挥洒自如
The future can be freely挥洒
只想重新找回那单纯的最初
Just want to find regain that pure origin
曾经以为梦想是全部
Once thought dreams were everything
现实却是崎岖孤独
But reality was bumpy and lonely
年少轻狂天高地厚
Arrogant and ignorant in my youth
却没有随波逐流
But never went with the flow
是否我早该觉悟
Should I have woken up earlier?
不肯认输 不轻言苦
Refused to admit defeat, didn’t complain about hardship
只是对自己禁锢
Only self-confinement
回首来时的路
Looking back on the path I took
仿佛一片荒芜
Like a piece of wasteland
但愿能挣脱所有包袱
Hope to break free of all baggage
只怕遗忘了浪漫的最初
Just afraid of forgetting the original romance
回首来时的路
Looking back on the path I took
柔情依然坚固
Affection is still strong
未来能尽情挥洒自如
The future can be freely挥洒
只想重新找回那单纯的最初
Just want to find regain that pure origin
回首来时的路
Looking back on the path I took
仿佛一片荒芜
Like a piece of wasteland
但愿能挣脱所有包袱
Hope to break free of all baggage
只怕遗忘了浪漫的最初
Just afraid of forgetting the original romance
回首来时的路
Looking back on the path I took
柔情依然坚固
Affection is still strong
未来能尽情挥洒自如
The future can be freely挥洒
只想重新找回那单纯的最初
Just want to find regain that pure origin





Авторы: Jing Wen You, Chuan Zhao


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.