有趣的靈魂 - 趙傳 перевод на немецкий

有趣的靈魂

下午一点钟 太阳晒醒我，
睡得太爽了 我今天不工作，
音响开到最大 播放最爱的专辑，
闻歌起舞的快乐 谁能感同身受，
藏着重拍节奏的脉搏，
在灵魂深处跳动，
任岁月流去不曾改变过，
最爱的摇滚乐每日依旧，
燃烧着我的生活，
朋友啊 我还是那样的我，
公园篮球场 青涩的脸庞，
轻盈的步伐 在人群中闪烁，
他戴着耳机 听着最爱的专辑，
跟随音符跳起来，
摇滚着 不啰唆，
藏着重拍节奏的脉搏，
在灵魂深处跳动，
任岁月流去不曾改变过，
最爱的摇滚乐每日依旧，
燃烧着我的生活，
朋友啊 我还是那样的我，
不如就放下 无谓的执着，
这世界不就 只是一颗球，
永保赤子心 没什么理由，
嘿 保持风趣 过得好放松，
今天遇见了一位大哥，
年纪应该就快要接近我爸，
他问我在唱的歌 是不是他最爱的Start Me Up，
本来有点尴尬 不是很想回答，
但当他拿出蓝牙耳机叫我戴上，
Oh Damn那是我最爱的专辑，
我想我会和他交换下IG，
藏着重拍节奏的脉搏，
在灵魂深处跳动，
任岁月流去不曾改变过，
最爱的摇滚乐每日依旧，
燃烧着我的生活，
朋友啊 我还是那样的我，
藏着重拍节奏的脉搏，
在灵魂深处跳动，
任岁月流去不曾改变过，
最爱的摇滚乐每日依旧，
燃烧着我的生活，
我的朋友 我的朋友 我的朋友，
我还是那样的我，
别害怕 保持活力，
去追寻生命的乐趣，
有趣的灵魂终究会在世界某处不期而遇，
难免忧虑 Dont be worried，
Rock 'n' roll can never die。

Interessante Seele

Um ein Uhr nachmittags weckt mich die Sonne,
Hab so gut geschlafen, heute arbeite ich nicht,
Stelle die Anlage auf maximale Lautstärke, spiele mein Lieblingsalbum,
Die Freude des Tanzens zur Musik, wer kann das nachempfinden,
Mein Puls schlägt im Rhythmus des Downbeats,
Tief in meiner Seele,
Unverändert durch die fließende Zeit,
Meine geliebte Rockmusik bleibt täglich,
Und entflammt mein Leben,
Meine Freundin, ich bin immer noch derselbe,
Auf dem Park-Basketballplatz, jugendliche Gesichter,
Leichte Schritte, die in der Menge glänzen,
Er trägt Kopfhörer, hört sein Lieblingsalbum,
Springt den Noten hinterher,
Rockt, ohne viel zu reden,
Mein Puls schlägt im Rhythmus des Downbeats,
Tief in meiner Seele,
Unverändert durch die fließende Zeit,
Meine geliebte Rockmusik bleibt täglich,
Und entflammt mein Leben,
Meine Freundin, ich bin immer noch derselbe,
Lass los von unnötiger Sturheit,
Diese Welt ist doch nur ein Ball,
Behalte ein kindliches Herz, ohne Grund,
Hey, bleib humorvoll, leb entspannt,
Heute traf ich einen älteren Herrn,
Sein Alter fast so wie mein Vater,
Er fragte, ob das Lied, das ich hör, sein Lieblings "Start Me Up" sei,
Etwas peinlich, wollte nicht antworten,
Doch als er seine Bluetooth-Kopfhörer herausholte und mich aufforderte sie aufzusetzen,
Oh Verdammt, das ist mein Lieblingsalbum,
Ich denke, ich werd' ihm meinen IG-Namen geben,
Mein Puls schlägt im Rhythmus des Downbeats,
Tief in meiner Seele,
Unverändert durch die fließende Zeit,
Meine geliebte Rockmusik bleibt täglich,
Und entflammt mein Leben,
Meine Freundin, ich bin immer noch derselbe,
Mein Puls schlägt im Rhythmus des Downbeats,
Tief in meiner Seele,
Unverändert durch die fließende Zeit,
Meine geliebte Rockmusik bleibt täglich,
Und entflammt mein Leben,
Meine Freundin, meine Freundin, meine Freundin,
Ich bin immer noch derselbe,
Hab keine Angst, bleib lebendig,
Verfolge die Freuden des Lebens,
Interessante Seelen treffen sich unerwartet irgendwo auf der Welt,
Zweifel sind normal, doch mach dir keine Sorgen,
Rock 'n' roll kann niemals sterben.