Текст и перевод песни 趙傳 - 有趣的靈魂

有趣的靈魂

下午一点钟 太阳晒醒我，
睡得太爽了 我今天不工作，
音响开到最大 播放最爱的专辑，
闻歌起舞的快乐 谁能感同身受，
藏着重拍节奏的脉搏，
在灵魂深处跳动，
任岁月流去不曾改变过，
最爱的摇滚乐每日依旧，
燃烧着我的生活，
朋友啊 我还是那样的我，
公园篮球场 青涩的脸庞，
轻盈的步伐 在人群中闪烁，
他戴着耳机 听着最爱的专辑，
跟随音符跳起来，
摇滚着 不啰唆，
藏着重拍节奏的脉搏，
在灵魂深处跳动，
任岁月流去不曾改变过，
最爱的摇滚乐每日依旧，
燃烧着我的生活，
朋友啊 我还是那样的我，
不如就放下 无谓的执着，
这世界不就 只是一颗球，
永保赤子心 没什么理由，
嘿 保持风趣 过得好放松，
今天遇见了一位大哥，
年纪应该就快要接近我爸，
他问我在唱的歌 是不是他最爱的Start Me Up，
本来有点尴尬 不是很想回答，
但当他拿出蓝牙耳机叫我戴上，
Oh Damn那是我最爱的专辑，
我想我会和他交换下IG，
藏着重拍节奏的脉搏，
在灵魂深处跳动，
任岁月流去不曾改变过，
最爱的摇滚乐每日依旧，
燃烧着我的生活，
朋友啊 我还是那样的我，
藏着重拍节奏的脉搏，
在灵魂深处跳动，
任岁月流去不曾改变过，
最爱的摇滚乐每日依旧，
燃烧着我的生活，
我的朋友 我的朋友 我的朋友，
我还是那样的我，
别害怕 保持活力，
去追寻生命的乐趣，
有趣的灵魂终究会在世界某处不期而遇，
难免忧虑 Dont be worried，
Rock 'n' roll can never die。

Интересная душа

Час дня, солнце разбудило меня,
Выспался отлично, сегодня я не работаю,
Включаю музыку на полную, ставлю любимый альбом,
Радость танца под музыку, кто может это понять,
Пульс, бьющийся в ритме тяжелых аккордов,
В глубине души танцует,
Годы идут, а он не меняется,
Любимый рок-н-ролл каждый день по-прежнему,
Горит в моей жизни,
Дорогая, я всё тот же,
Баскетбольная площадка в парке, юные лица,
Лёгкие шаги мелькают в толпе,
Он в наушниках, слушает любимый альбом,
Двигается в такт музыке,
Зажигает рок-н-роллом, без лишних слов,
Пульс, бьющийся в ритме тяжелых аккордов,
В глубине души танцует,
Годы идут, а он не меняется,
Любимый рок-н-ролл каждый день по-прежнему,
Горит в моей жизни,
Дорогая, я всё тот же,
Почему бы не отпустить ненужную привязанность,
Этот мир — всего лишь шар,
Сохранять детскую непосредственность без всякой причины,
Эй, сохраняй чувство юмора, живи расслабленно,
Сегодня встретил одного мужчину,
На вид он почти ровесник моего отца,
Он спросил, та песня, что я слушаю, не Start Me Up ли, его любимая,
Сначала было немного неловко, не очень хотелось отвечать,
Но когда он достал Bluetooth-наушники и предложил мне послушать,
Чёрт возьми, это был мой любимый альбом,
Думаю, я обменяюсь с ним контактами в Instagram,
Пульс, бьющийся в ритме тяжелых аккордов,
В глубине души танцует,
Годы идут, а он не меняется,
Любимый рок-н-ролл каждый день по-прежнему,
Горит в моей жизни,
Дорогая, я всё тот же,
Пульс, бьющийся в ритме тяжелых аккордов,
В глубине души танцует,
Годы идут, а он не меняется,
Любимый рок-н-ролл каждый день по-прежнему,
Горит в моей жизни,
Моя дорогая, моя дорогая, моя дорогая,
Я всё тот же,
Не бойся, будь энергичной,
Ищи радости жизни,
Интересные души обязательно встретятся где-нибудь в этом мире,
Неизбежны тревоги, не волнуйся,
Рок-н-ролл никогда не умрёт.