Текст и перевод песни 趙傳 - 沈默的羔羊

沈默的羔羊

当别人误解我的时候

我总是沉默
沉默对我来说其实是一种反驳
当世界遗忘我的时候
我一个人过
幸福对我来说其实是一种传说
当敌人越来越多
朋友都离开我
当爱情变成一种负担却无法解脱
我不是沉默的羔羊
我有话要讲
给我一点酒
让我有勇气
向你吐露我的悲伤
我不是沉默的羔羊
我也有梦想
当明天太阳升起
照在我的脸上
我一样能散发光芒

当别人误解我的时候
我总是沉默
沉默对我来说其实是一种反驳
当世界遗忘我的时候
我一个人过
幸福对我来说其实是一种传说
当敌人越来越多
朋友都离开我
当爱情变成一种负担却无法解脱
我不是沉默的羔羊
我有话要讲
给我一点酒
让我有勇气
向你吐露我的悲伤
我不是沉默的羔羊
我也有梦想
当明天太阳升起
照在我的脸上
我一样能散发光芒

羔羊也会怒吼

沉默是一种力量
你是不是和我一样
在现实中学会坚强
羔羊也会怒吼
沉默是一种力量
你是不是和我一样
在现实中学会坚强
我不是沉默的羔羊
我有话要讲
给我一点酒
让我有勇气
向你吐露我的悲伤
我不是沉默的羔羊
我也有梦想
当明天太阳升起
照在我的脸上
我一样能散发光芒

Over...

L'Agneau silencieux

Quand les autres me comprennent mal

Je reste silencieux
Le silence est pour moi une forme de réfutation
Quand le monde m'oublie
Je vis seul
Le bonheur est pour moi une légende
Quand les ennemis se multiplient
Mes amis me quittent
Quand l'amour devient un fardeau dont je ne peux me libérer
Je ne suis pas l'agneau silencieux
J'ai des choses à dire
Donne-moi un peu de vin
Pour me donner du courage
Pour te dévoiler ma tristesse
Je ne suis pas l'agneau silencieux
J'ai aussi des rêves
Quand le soleil se lèvera demain
Et brillera sur mon visage
Je pourrai rayonner

Quand les autres me comprennent mal
Je reste silencieux
Le silence est pour moi une forme de réfutation
Quand le monde m'oublie
Je vis seul
Le bonheur est pour moi une légende
Quand les ennemis se multiplient
Mes amis me quittent
Quand l'amour devient un fardeau dont je ne peux me libérer
Je ne suis pas l'agneau silencieux
J'ai des choses à dire
Donne-moi un peu de vin
Pour me donner du courage
Pour te dévoiler ma tristesse
Je ne suis pas l'agneau silencieux
J'ai aussi des rêves
Quand le soleil se lèvera demain
Et brillera sur mon visage
Je pourrai rayonner

L'agneau peut aussi rugir

Le silence est une force
Es-tu comme moi
Qui a appris à être fort dans la réalité
L'agneau peut aussi rugir
Le silence est une force
Es-tu comme moi
Qui a appris à être fort dans la réalité
Je ne suis pas l'agneau silencieux
J'ai des choses à dire
Donne-moi un peu de vin
Pour me donner du courage
Pour te dévoiler ma tristesse
Je ne suis pas l'agneau silencieux
J'ai aussi des rêves
Quand le soleil se lèvera demain
Et brillera sur mon visage
Je pourrai rayonner

Fin...