沒有人能像你 - 趙傳 перевод на немецкий

沒有人能像你

沒有人能像你

常問自己 要去那裡 面對大海茫茫無邊無際
我看見天邊那顆藍色的星
離的好近 心曾瘋狂不怕受傷
直到看見你溫柔的臉龐 從不知道世界上
有人能讓我停止流浪 曾經我的迷惘一如風中的飛沙
我像隻咆哮的沙漠中的野馬 朝著夢想
敞開胸膛 那些熱情燃起心中的烈火
奔向遠方 沒有人能像你那樣 慰平我狂燥紛亂的心房
沒有人能比你瞭解我的心
你離我好近 我的迷惘一如沾了水的沙 沉澱在海底

Niemand ist wie du

Niemand ist wie du

Oft frage ich mich, wohin ich gehen soll, dem weiten, grenzenlosen Meer gegenüber
Ich sehe jenen blauen Stern am Horizont
Er ist so nah. Mein Herz war einst verrückt, fürchtete keine Verletzung
Bis ich dein sanftes Antlitz sah. Ich wusste nie, dass es auf der Welt
jemanden gibt, der mein Umherziehen beenden könnte. Einst war meine Verirrung wie Sand im Wind
Ich war wie ein tobendes Wildpferd in der Wüste, den Träumen entgegen
Mit offener Brust. Diese Leidenschaft entfachte das lodernde Feuer in meinem Herzen
Ich rannte in die Ferne. Niemand kann so wie du mein rasendes, wirres Herz besänftigen
Niemand kann mein Herz besser verstehen als du
Du bist mir so nah. Meine Verirrung, wie nasser Sand, setzt sich am Meeresgrund ab