淚傷 - 趙傳 перевод на немецкий

淚傷

這是愛情的余味
後勁使我忘了我是誰
刺傷心臟的玫瑰
給我快樂之後就枯萎

愛的內傷變成一滴淚
修練成為孤單的人類
呼吸之間卻無力防備
讓我永遠懷念那一位

天空由藍變成灰
愛的孤魂還是那麼美
耳邊呢喃的是誰
她說 說她 愛我

舊愛心上釀成一滴淚
淌著心酸誰喝都會醉
當初愛的人遇見了誰
記憶這道疤痕那麼賊

那走過鏡子前的我
那傷口卻遇見了我
擦掉了眼淚 還有心跳的我
天天問自己受夠了沒

愛的內傷變成一滴淚
修練成為孤單的人類
呼吸之間卻無力防備
讓我永遠懷念那一位

舊愛心上釀成一滴淚
淌著心酸誰喝都會醉
當初愛的人遇見了誰
記憶這道疤痕那麼賊

命中註定那滴淚
繞過世界還是跟著我

Tränenschmerz

Das ist der Nachgeschmack der Liebe
Die Nachwirkung lässt mich vergessen, wer ich bin
Die Rose, die das Herz sticht
Nachdem sie mir Freude gab, verwelkte sie

Die innere Wunde der Liebe wird zu einer Träne
Ich übe mich darin, ein einsamer Mensch zu sein
Doch zwischen den Atemzügen bin ich wehrlos
Lässt mich jene Eine für immer vermissen

Der Himmel färbt sich von Blau zu Grau
Die einsame Seele der Liebe ist immer noch so schön
Wer flüstert mir ins Ohr?
Sie sagt, sagt, sie liebt mich

Alte Liebe braut sich im Herzen zu einer Träne zusammen
Fließend vor Herzschmerz, wer davon trinkt, wird betrunken
Wen hat die einst Geliebte getroffen?
Die Erinnerung, diese Narbe, ist so heimtückisch

Jenes Ich, das am Spiegel vorbeiging
Doch jene Wunde traf auf mich
Ich wischte die Tränen weg, ich, dessen Herz noch schlägt
Täglich frage ich mich, ob ich genug habe

Die innere Wunde der Liebe wird zu einer Träne
Ich übe mich darin, ein einsamer Mensch zu sein
Doch zwischen den Atemzügen bin ich wehrlos
Lässt mich jene Eine für immer vermissen

Alte Liebe braut sich im Herzen zu einer Träne zusammen
Fließend vor Herzschmerz, wer davon trinkt, wird betrunken
Wen hat die einst Geliebte getroffen?
Die Erinnerung, diese Narbe, ist so heimtückisch

Jene vom Schicksal bestimmte Träne
Umkreist die Welt und folgt mir doch