Текст и перевод песни 趙傳 - 淚傷
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
這是愛情的余味
Это
послевкусие
любви,
後勁使我忘了我是誰
Его
сила
заставляет
меня
забыть,
кто
я.
刺傷心臟的玫瑰
Роза,
пронзившая
мое
сердце,
給我快樂之後就枯萎
Завяла,
подарив
мне
лишь
миг
счастья.
愛的內傷變成一滴淚
Любовная
рана
превратилась
в
слезу,
修練成為孤單的人類
Превращая
меня
в
одинокое
существо.
呼吸之間卻無力防備
Я
не
могу
защититься
от
боли,
讓我永遠懷念那一位
Которая
заставляет
меня
вечно
тосковать
по
тебе.
天空由藍變成灰
Небо
из
голубого
стало
серым,
愛的孤魂還是那麼美
Но
призрак
любви
все
еще
прекрасен.
耳邊呢喃的是誰
Кто
шепчет
мне
на
ухо?
她說
說她
愛我
Это
ты…
говоришь…
что
любишь
меня…
舊愛心上釀成一滴淚
Старая
любовь
превратилась
в
горькую
слезу,
淌著心酸誰喝都會醉
И
тот,
кто
ее
выпьет,
почувствует
всю
мою
боль.
當初愛的人遇見了誰
Кого
ты
встретила
на
своем
пути?
記憶這道疤痕那麼賊
Эта
рана
в
моей
памяти
не
дает
мне
покоя.
那走過鏡子前的我
Я
прохожу
мимо
зеркала,
那傷口卻遇見了我
И
вижу
в
отражении
свою
боль.
擦掉了眼淚
還有心跳的我
Я
вытираю
слезы,
но
сердце
продолжает
биться,
天天問自己受夠了沒
И
я
каждый
день
спрашиваю
себя,
как
долго
я
еще
смогу
это
выносить.
愛的內傷變成一滴淚
Любовная
рана
превратилась
в
слезу,
修練成為孤單的人類
Превращая
меня
в
одинокое
существо.
呼吸之間卻無力防備
Я
не
могу
защититься
от
боли,
讓我永遠懷念那一位
Которая
заставляет
меня
вечно
тосковать
по
тебе.
舊愛心上釀成一滴淚
Старая
любовь
превратилась
в
горькую
слезу,
淌著心酸誰喝都會醉
И
тот,
кто
ее
выпьет,
почувствует
всю
мою
боль.
當初愛的人遇見了誰
Кого
ты
встретила
на
своем
пути?
記憶這道疤痕那麼賊
Эта
рана
в
моей
памяти
не
дает
мне
покоя.
命中註定那滴淚
Эта
слеза,
предназначенная
мне
судьбой,
繞過世界還是跟著我
Объединила
весь
мир
вокруг
меня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jia Yang Yi, Shi Cong Qu
Альбом
音樂武俠
дата релиза
28-12-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.