玫瑰和盔甲 - 趙傳 перевод на немецкий

玫瑰和盔甲

當個未來騎士騎著馬 有遠方 有她
踏著真愛無敵的步伐 向遠方 出發

皮膚硬化成盔甲
心與靈魂在說著夢話
她像一朵玫瑰花
是我心臟的神聖塗鴉

我四海為家 但她是牽掛
在盔甲裏插上一朵玫瑰花
鋼鐵中有愛 讓心底點燃熾熱火把
讓我用烈火 鑄把劍哪

我走遍天下 她是我的家
在盔甲裏她撫慰所有傷疤
苦痛和磨難 是愛的考驗也是懲罰
任狂風暴雨 無情轟炸 愛是向陽的花

騎士就算海角天涯
也有愛 有她
踏遍多少危險的關卡
沒有她 都是假

愛情像火也像水
某個信念在心中發芽
世界有苦也有怕
至少還有我捍衛著她

我四海為家 但她是牽掛
在盔甲裏插上一朵玫瑰花
鋼鐵中有愛 讓心底點燃熾熱火把
讓我用烈火 鑄把劍哪

我走遍天下 她是我的家
在盔甲裏她撫慰所有傷疤
苦痛和磨難 是愛的考驗也是懲罰
任狂風暴雨 無情轟炸 愛是向陽的花

我走破風沙 一件破盔甲
帶著玫瑰和她

Rose und Rüstung

Als Ritter der Zukunft reit' ich mein Pferd, mit Fernweh und dir
Schreite voran, unbesiegbar in Liebe, zieh' in die Ferne

Meine Haut härtet zu Panzer
Seele und Geist flüstern Träume
Du bist wie eine Rose
Heiliges Gemälde in meiner Brust

Heimatlos zieh' ich, doch dich trag' ich mit
In meine Rüstung steck' ich eine Rose
Stahl wird zu Liebe, entfacht eine lodernde Fackel
Lass mich ein Schwert schmieden aus Glut

Durch die Welt zieh' ich, du bist mein Zuhaus
In meiner Rüstung heilst du jeden Schmerz
Leid und Prüfung, sie sind Strafe wie auch Erprobung
Ob Sturm uns peitscht, die Liebe blüht wie die Sonne

Selbst am Ende aller Wege
Gibt's dich, gibt's Liebe
Alle Kämpfe, die ich bestand
Ohne dich wär's nichts wert

Liebe brennt, fließt wie Flut
Ein Glaube wächst in mir empor
Die Welt hat Angst und Qual
Doch ich beschütz' dich immerfort

Heimatlos zieh' ich, doch dich trag' ich mit
In meine Rüstung steck' ich eine Rose
Stahl wird zu Liebe, entfacht eine lodernde Fackel
Lass mich ein Schwert schmieden aus Glut

Durch die Welt zieh' ich, du bist mein Zuhaus
In meiner Rüstung heilst du jeden Schmerz
Leid und Prüfung, sie sind Strafe wie auch Erprobung
Ob Sturm uns peitscht, die Liebe blüht wie die Sonne

Durch Sandsturm brech' ich, in zerfetzter Rüst
Trag' die Rose und dich