Текст и перевод песни 趙傳 - 玫瑰和盔甲

玫瑰和盔甲

當個未來騎士騎著馬 有遠方 有她
踏著真愛無敵的步伐 向遠方 出發

皮膚硬化成盔甲
心與靈魂在說著夢話
她像一朵玫瑰花
是我心臟的神聖塗鴉

我四海為家 但她是牽掛
在盔甲裏插上一朵玫瑰花
鋼鐵中有愛 讓心底點燃熾熱火把
讓我用烈火 鑄把劍哪

我走遍天下 她是我的家
在盔甲裏她撫慰所有傷疤
苦痛和磨難 是愛的考驗也是懲罰
任狂風暴雨 無情轟炸 愛是向陽的花

騎士就算海角天涯
也有愛 有她
踏遍多少危險的關卡
沒有她 都是假

愛情像火也像水
某個信念在心中發芽
世界有苦也有怕
至少還有我捍衛著她

我四海為家 但她是牽掛
在盔甲裏插上一朵玫瑰花
鋼鐵中有愛 讓心底點燃熾熱火把
讓我用烈火 鑄把劍哪

我走遍天下 她是我的家
在盔甲裏她撫慰所有傷疤
苦痛和磨難 是愛的考驗也是懲罰
任狂風暴雨 無情轟炸 愛是向陽的花

我走破風沙 一件破盔甲
帶著玫瑰和她

Rose et armure

Être un chevalier du futur chevauchant un cheval, avec un lointain, avec elle
Marche au rythme de l'amour invincible, vers le lointain, départ

Peau durcie en armure
Le cœur et l'âme racontent un rêve
Elle est comme une rose
C'est le graffiti sacré de mon cœur

Je suis un citoyen du monde, mais elle est mon attachement
Je place une rose dans l'armure
L'acier porte l'amour, allume le flambeau ardent dans mon cœur
Que je forge une épée avec le feu

J'ai parcouru le monde, elle est mon foyer
Dans l'armure, elle guérit toutes les cicatrices
La douleur et les épreuves sont l'épreuve de l'amour, mais aussi la punition
Même sous la tempête et la pluie impitoyable, l'amour est une fleur tournée vers le soleil

Le chevalier, même au bout du monde
A l'amour, a elle
Combien de défis dangereux a-t-il traversés
Sans elle, tout est faux

L'amour est comme le feu, comme l'eau
Une certaine conviction germe dans mon cœur
Le monde est plein d'amertume et de peurs
Au moins, j'ai encore moi pour la défendre

Je suis un citoyen du monde, mais elle est mon attachement
Je place une rose dans l'armure
L'acier porte l'amour, allume le flambeau ardent dans mon cœur
Que je forge une épée avec le feu

J'ai parcouru le monde, elle est mon foyer
Dans l'armure, elle guérit toutes les cicatrices
La douleur et les épreuves sont l'épreuve de l'amour, mais aussi la punition
Même sous la tempête et la pluie impitoyable, l'amour est une fleur tournée vers le soleil

J'ai traversé le sable et le vent, une armure usée
Avec la rose et elle