Текст и перевод песни 趙傳 - 玫瑰和盔甲

玫瑰和盔甲

當個未來騎士騎著馬 有遠方 有她
踏著真愛無敵的步伐 向遠方 出發

皮膚硬化成盔甲
心與靈魂在說著夢話
她像一朵玫瑰花
是我心臟的神聖塗鴉

我四海為家 但她是牽掛
在盔甲裏插上一朵玫瑰花
鋼鐵中有愛 讓心底點燃熾熱火把
讓我用烈火 鑄把劍哪

我走遍天下 她是我的家
在盔甲裏她撫慰所有傷疤
苦痛和磨難 是愛的考驗也是懲罰
任狂風暴雨 無情轟炸 愛是向陽的花

騎士就算海角天涯
也有愛 有她
踏遍多少危險的關卡
沒有她 都是假

愛情像火也像水
某個信念在心中發芽
世界有苦也有怕
至少還有我捍衛著她

我四海為家 但她是牽掛
在盔甲裏插上一朵玫瑰花
鋼鐵中有愛 讓心底點燃熾熱火把
讓我用烈火 鑄把劍哪

我走遍天下 她是我的家
在盔甲裏她撫慰所有傷疤
苦痛和磨難 是愛的考驗也是懲罰
任狂風暴雨 無情轟炸 愛是向陽的花

我走破風沙 一件破盔甲
帶著玫瑰和她

Роза и Доспехи

Быть рыцарем будущего, скакать на коне, имея цель и тебя рядом
Шагать в ритме непобедимой любви, к далеким целям, отправляясь в путь

Кожа затвердела, словно доспехи
Сердце и душа шепчут мечты
Ты как роза
Священный рисунок на моем сердце

Я скиталец, но ты — моя забота
В доспехах храню розу
В стали живет любовь, пусть в сердце горит пылающий факел
Пусть пламя поможет мне выковать меч

Я странствую по миру, но ты — мой дом
В доспехах ты исцеляешь все мои раны
Боль и страдания — испытание любви и ее наказание
Пусть бушуют бури, безжалостно бомбардируя, любовь — цветок, обращенный к солнцу

Даже на краю света, рыцарь
Имеет любовь, имеет тебя
Сколько бы опасных преград ни встретил на пути
Без тебя все ложь

Любовь как огонь и как вода
Некая вера прорастает в сердце
В мире есть горечь и страх
Но по крайней мере, я защищаю тебя

Я скиталец, но ты — моя забота
В доспехах храню розу
В стали живет любовь, пусть в сердце горит пылающий факел
Пусть пламя поможет мне выковать меч

Я странствую по миру, но ты — мой дом
В доспехах ты исцеляешь все мои раны
Боль и страдания — испытание любви и ее наказание
Пусть бушуют бури, безжалостно бомбардируя, любовь — цветок, обращенный к солнцу

Я пройду сквозь все бури, в своих потрепанных доспехах
С розой и с тобой