Текст и перевод песни 趙傳 - 留住遙遠的你

留住遙遠的你

温柔的梦总是不会长久 寂寞背影早已习惯陪我
没有痛苦的悲愁 只有所谓的自由
我不曾强求什么
孤独的夜总是常常会有 其实我也早已习惯沉默
没有伤心的过去 只会偶尔的难过
我还有自己的天空
喔 不是谁的错 没人了解内心的感受
喔 我知道在某个角落 会有个人也在等候
留住遥远的你 在我的天空
虽然说这心情 只有我自己才懂
留住遥远的你 在我的天空
或许是一场空 我依然付出所有

温柔的梦总是不会长久 寂寞背影早已习惯陪我
没有痛苦的悲愁 只有所谓的自由
（我还有自己的天空）
喔 不是谁的错 没人了解内心的感受
喔 我知道在某个角落 会有个人也在等候
留住遥远的你 在我的天空
虽然说这心情 只有我自己才懂
留住遥远的你 在我的天空
或许是一场空 我依然付出所有

Te garder, toi qui es si loin

Les rêves doux ne durent jamais longtemps, l’ombre solitaire est habituée à me tenir compagnie
Il n’y a pas de chagrin douloureux, seulement une liberté supposée
Je n’ai jamais rien exigé
Les nuits solitaires sont fréquentes, en réalité, je suis habitué au silence
Il n’y a pas de passé douloureux, seulement une tristesse occasionnelle
J’ai encore mon propre ciel
Oh, ce n’est la faute de personne, personne ne comprend les sentiments de mon cœur
Oh, je sais que dans un coin, il y a quelqu’un qui attend aussi
Te garder, toi qui es si loin, dans mon ciel
Bien que cette émotion, je suis le seul à la comprendre
Te garder, toi qui es si loin, dans mon ciel
Peut-être que c’est une illusion, je donne quand même tout

Les rêves doux ne durent jamais longtemps, l’ombre solitaire est habituée à me tenir compagnie
Il n’y a pas de chagrin douloureux, seulement une liberté supposée
（J’ai encore mon propre ciel）
Oh, ce n’est la faute de personne, personne ne comprend les sentiments de mon cœur
Oh, je sais que dans un coin, il y a quelqu’un qui attend aussi
Te garder, toi qui es si loin, dans mon ciel
Bien que cette émotion, je suis le seul à la comprendre
Te garder, toi qui es si loin, dans mon ciel
Peut-être que c’est une illusion, je donne quand même tout