老想妳 - 趙傳 перевод на немецкий

老想妳

老想你 老是忘了要呼吸
唱不玩的老歌曲 只是寂寞而已
我這樣告訴我自己 坐在地球的角落 冷冰冰
我還保留個位子給你 為什麼我還想這笨問題
妳怎麼可以 傷我心

我就是忘不了妳和我那段 老感情
動不動 老想妳
要難過就難過吧 都是我的命
要走就走 我不怪妳

老想妳 老給自己出難題
喝了酒更想念妳 只是寂寞而已
我這樣告訴我自己 坐在地球的角落 冷冰冰
我不要再違背我自己 我已沒有能力祝福妳
妳怎麼可以 傷我心

我就是忘不了妳和我那段 老感情
動不動 老想妳
要難過就難過吧 都是我的命
要走就走 我不怪妳

忘不了妳和我那段 老感情
我不要動不動 老想妳
算了吧 讓它去 不甘心又何必 你就是不懂多愛你自己
得不到的最美麗 殘酷點會清醒 就讓記憶 隨風而去

Denk immer an dich

Denk immer an dich, vergesse ständig zu atmen.
Endlose alte Lieder, es ist nur Einsamkeit.
Das sage ich mir selbst, sitze eiskalt in einer Ecke der Welt.
Ich halte immer noch einen Platz für dich frei. Warum denke ich noch über diese dumme Frage nach?
Wie konntest du mein Herz verletzen?

Ich kann einfach unsere alte Beziehung nicht vergessen.
Ständig, denk ich an dich.
Wenn ich traurig sein muss, dann sei es so, es ist mein Schicksal.
Wenn du gehen willst, dann geh, ich mache dir keine Vorwürfe.

Denk immer an dich, mache mir selbst immer Schwierigkeiten.
Wenn ich getrunken habe, vermisse ich dich noch mehr, es ist nur Einsamkeit.
Das sage ich mir selbst, sitze eiskalt in einer Ecke der Welt.
Ich will mir nicht mehr selbst widersprechen, ich habe nicht mehr die Kraft, dir Glück zu wünschen.
Wie konntest du mein Herz verletzen?

Ich kann einfach unsere alte Beziehung nicht vergessen.
Ständig, denk ich an dich.
Wenn ich traurig sein muss, dann sei es so, es ist mein Schicksal.
Wenn du gehen willst, dann geh, ich mache dir keine Vorwürfe.

Kann unsere alte Beziehung nicht vergessen.
Ich will nicht ständig an dich denken.
Vergiss es, lass es gehen. Wozu der Groll? Du verstehst einfach nicht, dich selbst mehr zu lieben.
Was man nicht bekommen kann, ist am schönsten. Ein bisschen Grausamkeit macht wach. Lass die Erinnerungen einfach mit dem Wind davonziehen.