解脫的自由 - 趙傳 перевод на немецкий

解脫的自由

妳不斷逼我滅絕妳不安的夢魘
我要如何殺死一個虛構的感覺
兩顆心兩種世界不會全重疊
硬撐到麻木之後只剩下苦澀疲倦

忍痛轉身是寂寞
懷疑著擁抱卻更折磨
原來各懷心事的沉默
逃不過災禍

我要 解脫的自由
彼此的親密不能倚賴繩索
不信任是吞噬愛情的怪獸

我想要 解脫的自由
不讓悲傷像一個小偷
失去渴望不再往前走
才一無所有

惹淚的話別再說
太天真的夢都該上鎖
直到心中放下了對錯
也滅了怒火

我要 解脫的自由
彼此的親密不能倚賴繩索
不信任是吞噬愛情的怪獸

我想要 解脫的自由
不讓悲傷像一個小偷
失去渴望不再往前走
才一無所有

我要 解脫的自由
彼此的親密不能倚賴繩索
不信任是吞噬愛情的怪獸

我想要 解脫的自由
不讓悲傷像一個小偷
失去渴望不再往前走
才一無所有

Befreiende Freiheit

Du zwingst mich ständig, deine Albträume zu vernichten
Wie soll ich ein fiktives Gefühl töten?
Zwei Herzen, zwei Welten – sie werden nie ganz verschmelzen
Erstarrt in Taubheit, bleibt nur bittere Müdigkeit

Schmerzhaftes Weggehen ist Einsamkeit
Doch Umarmung mit Zweifel quält noch mehr
Schweigen voller versteckter Gedanken
Führt unweigerlich ins Verderben

Ich will befreiende Freiheit
Nähe kann nicht mit Fesseln gehalten werden
Misstrauen ist das Monster, das Liebe frisst

Ich will befreiende Freiheit
Dass Trauer nicht wie ein Dieb kommt
Und Hoffnungslosigkeit uns lähmt
Bis nichts mehr bleibt

Tränenreiche Worte, bitte nicht mehr
Zu naive Träume gehören weggeschlossen
Erst wenn ich Recht und Unrecht loslasse
Erlischt auch der Zorn

Ich will befreiende Freiheit
Nähe kann nicht mit Fesseln gehalten werden
Misstrauen ist das Monster, das Liebe frisst

Ich will befreiende Freiheit
Dass Trauer nicht wie ein Dieb kommt
Und Hoffnungslosigkeit uns lähmt
Bis nichts mehr bleibt

Ich will befreiende Freiheit
Nähe kann nicht mit Fesseln gehalten werden
Misstrauen ist das Monster, das Liebe frisst

Ich will befreiende Freiheit
Dass Trauer nicht wie ein Dieb kommt
Und Hoffnungslosigkeit uns lähmt
Bis nichts mehr bleibt