趙傳 - 變色魚 - перевод текста песни на немецкий

變色魚 - 趙傳перевод на немецкий




變色魚
Chamäleonfisch
变色鱼
Chamäleonfisch
玻璃缸里的鱼有没有感情
Hat der Fisch im Glasaquarium Gefühle?
如果它想唱歌是什么声音
Wenn er singen wollte, welche Stimme hätte er?
地球太拥挤怕别人踩到自己
Die Erde ist zu überfüllt, man fürchtet, von anderen getreten zu werden.
孤独是不是 是不是最好的距离
Ist Einsamkeit, ist sie nicht die beste Distanz?
石玉岭编辑
Bearbeitet von Shi Yuling
大声说话的人好像就有理
Wer laut spricht, scheint Recht zu haben.
到处都是规定谁又在遵行
Überall gibt es Regeln, doch wer befolgt sie?
不能做的事感觉上比较刺激
Verbotene Dinge fühlen sich aufregender an.
没什么表情 是不是最好的表情
Keinen Gesichtsausdruck zu haben, ist das nicht der beste Ausdruck?
石玉岭编辑
Bearbeitet von Shi Yuling
如果能做一条变色的热带鱼
Wenn ich ein farbwechselnder tropischer Fisch sein könnte,
随时随地改变自己鲜艳的外衣
Jederzeit und überall mein leuchtendes Äußeres ändern.
虽然心中会有不平衡的情绪
Auch wenn im Herzen unausgeglichene Gefühle wären,
只要多多练习 多多练习
Man muss nur viel üben, viel üben,
多多练习 多多练习
Viel üben, viel üben,
就会慢慢的平息
Dann wird es sich langsam beruhigen.
石玉岭编辑
Bearbeitet von Shi Yuling
玻璃缸里的鱼有没有感情
Hat der Fisch im Glasaquarium Gefühle?
如果它想唱歌是什么声音
Wenn er singen wollte, welche Stimme hätte er?
地球太拥挤怕别人踩到自己
Die Erde ist zu überfüllt, man fürchtet, von anderen getreten zu werden.
孤独是不是 是不是最好的距离
Ist Einsamkeit, ist sie nicht die beste Distanz?
石玉岭编辑
Bearbeitet von Shi Yuling
大声说话的人好像就有理
Wer laut spricht, scheint Recht zu haben.
到处都是规定谁又在遵行
Überall gibt es Regeln, doch wer befolgt sie?
不能做的事感觉上比较刺激
Verbotene Dinge fühlen sich aufregender an.
没什么表情 是不是最好的表情
Keinen Gesichtsausdruck zu haben, ist das nicht der beste Ausdruck?
石玉岭编辑
Bearbeitet von Shi Yuling
如果能做一条变色的热带鱼
Wenn ich ein farbwechselnder tropischer Fisch sein könnte,
随时随地改变自己鲜艳的外衣
Jederzeit und überall mein leuchtendes Äußeres ändern.
虽然心中会有不平衡的情绪
Auch wenn im Herzen unausgeglichene Gefühle wären,
只要多多练习 多多练习
Man muss nur viel üben, viel üben,
就会慢慢的平息
Dann wird es sich langsam beruhigen.
如果能做一条变色的热带鱼
Wenn ich ein farbwechselnder tropischer Fisch sein könnte,
随时随地改变自己鲜艳的外衣
Jederzeit und überall mein leuchtendes Äußeres ändern.
虽然心中会有不平衡的情绪
Auch wenn im Herzen unausgeglichene Gefühle wären,
只要多多练习 多多练习
Man muss nur viel üben, viel üben,
多多练习 多多练习
Viel üben, viel üben,
就会慢慢的平息
Dann wird es sich langsam beruhigen.
啦... 做只快乐的变色鱼
La... Sei ein glücklicher Chamäleonfisch.
啦... 做只快乐的变色鱼
La... Sei ein glücklicher Chamäleonfisch.
啦... 做只快乐的变色鱼
La... Sei ein glücklicher Chamäleonfisch.
啦... 做只快乐的变色鱼
La... Sei ein glücklicher Chamäleonfisch.





Авторы: Zi Hong Chen, Yu Zhen Chen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.