趙傳 - 變色魚 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 趙傳 - 變色魚




變色魚
Poisson Changeant de Couleur
变色鱼
Poisson Changeant de Couleur
玻璃缸里的鱼有没有感情
Le poisson dans le bocal en verre a-t-il des sentiments ?
如果它想唱歌是什么声音
S'il veut chanter, quel est le son ?
地球太拥挤怕别人踩到自己
La Terre est trop bondée, j'ai peur que les gens me piétinent.
孤独是不是 是不是最好的距离
La solitude est-elle, est-elle la meilleure distance ?
石玉岭编辑
Édité par Shi Yuling
大声说话的人好像就有理
Les gens qui parlent fort ont l'air d'avoir raison.
到处都是规定谁又在遵行
Il y a des règles partout, qui les suit ?
不能做的事感觉上比较刺激
Les choses qu'on ne peut pas faire semblent plus excitantes.
没什么表情 是不是最好的表情
Pas d'expression, est-ce la meilleure expression ?
石玉岭编辑
Édité par Shi Yuling
如果能做一条变色的热带鱼
Si je pouvais être un poisson tropical changeant de couleur,
随时随地改变自己鲜艳的外衣
Je changerais ma robe colorée à tout moment et en tout lieu.
虽然心中会有不平衡的情绪
Bien qu'il y ait des émotions de déséquilibre dans mon cœur,
只要多多练习 多多练习
Tant que je pratique, je pratique,
多多练习 多多练习
Je pratique, je pratique,
就会慢慢的平息
Cela s'apaisera progressivement.
石玉岭编辑
Édité par Shi Yuling
玻璃缸里的鱼有没有感情
Le poisson dans le bocal en verre a-t-il des sentiments ?
如果它想唱歌是什么声音
S'il veut chanter, quel est le son ?
地球太拥挤怕别人踩到自己
La Terre est trop bondée, j'ai peur que les gens me piétinent.
孤独是不是 是不是最好的距离
La solitude est-elle, est-elle la meilleure distance ?
石玉岭编辑
Édité par Shi Yuling
大声说话的人好像就有理
Les gens qui parlent fort ont l'air d'avoir raison.
到处都是规定谁又在遵行
Il y a des règles partout, qui les suit ?
不能做的事感觉上比较刺激
Les choses qu'on ne peut pas faire semblent plus excitantes.
没什么表情 是不是最好的表情
Pas d'expression, est-ce la meilleure expression ?
石玉岭编辑
Édité par Shi Yuling
如果能做一条变色的热带鱼
Si je pouvais être un poisson tropical changeant de couleur,
随时随地改变自己鲜艳的外衣
Je changerais ma robe colorée à tout moment et en tout lieu.
虽然心中会有不平衡的情绪
Bien qu'il y ait des émotions de déséquilibre dans mon cœur,
只要多多练习 多多练习
Tant que je pratique, je pratique,
就会慢慢的平息
Cela s'apaisera progressivement.
如果能做一条变色的热带鱼
Si je pouvais être un poisson tropical changeant de couleur,
随时随地改变自己鲜艳的外衣
Je changerais ma robe colorée à tout moment et en tout lieu.
虽然心中会有不平衡的情绪
Bien qu'il y ait des émotions de déséquilibre dans mon cœur,
只要多多练习 多多练习
Tant que je pratique, je pratique,
多多练习 多多练习
Je pratique, je pratique,
就会慢慢的平息
Cela s'apaisera progressivement.
啦... 做只快乐的变色鱼
啦... Fais un poisson changeant de couleur heureux.
啦... 做只快乐的变色鱼
啦... Fais un poisson changeant de couleur heureux.
啦... 做只快乐的变色鱼
啦... Fais un poisson changeant de couleur heureux.
啦... 做只快乐的变色鱼
啦... Fais un poisson changeant de couleur heureux.





Авторы: Zi Hong Chen, Yu Zhen Chen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.