Текст и перевод песни 趙傳 - 逆風飛行
稀薄的空氣似乎帶著醉意
Разреженный
воздух
кажется
пьянящим
彷彿一口氣潛水到很深的海底
Как
будто
ныряешь
на
дно
моря
глубоко
на
одном
дыхании
靈魂的躁動與逆風有了默契
У
беспокойства
души
есть
молчаливое
взаимопонимание
со
встречным
ветром
風勢強勁像是萬物的呼吸
Сильный
ветер
подобен
дыханию
всего
сущего
飛行航線有一種紋理
Маршрут
полета
имеет
текстуру
幾乎是血液中的旋律
Почти
мелодия
в
крови
還有沈默裏的一心一意
И
целеустремленные
и
целеустремленные
в
тишине
我與逆風渾然一體
Я
сливаюсь
со
встречным
ветром
心中有東西重新出生
它曾經死去
В
моем
сердце
есть
что-то,
что
родилось
заново,
но
когда-то
умерло.
可是如果心不曾破裂
要如何打開封閉
Но
если
сердце
никогда
не
разбивалось,
как
я
могу
открывать
и
закрывать
его?
逆風裡我才真正明白自己
Я
действительно
понимаю
себя
при
встречном
ветре
順風逆風天意無從違逆
По
ветру
и
против
ветра
невозможно
ослушаться
Божьей
воли.
不停練習在危險中飛低
Продолжайте
практиковаться
в
полете
низко
в
опасности
用鳥的眼睛看無邊大地
Посмотрите
на
бескрайнюю
землю
птичьими
глазами
規律心跳呼應海洋潮汐
Размеренное
сердцебиение
перекликается
с
океанскими
приливами
и
отливами
雖然有時感到搖晃迷離
Хотя
иногда
я
чувствую
себя
потрясенным
и
размытым
我與飛行渾然一體
Я
интегрирован
с
полетом
心中有東西重新出生
它曾經死去
В
моем
сердце
есть
что-то,
что
родилось
заново,
но
когда-то
умерло.
可是如果心不曾破裂
要如何打開封閉
Но
если
сердце
никогда
не
разбивалось,
как
я
могу
открывать
и
закрывать
его?
逆風裡我才真正明白自己
Я
действительно
понимаю
себя
при
встречном
ветре
順風逆風天意無從違逆
По
ветру
и
против
ветра
невозможно
ослушаться
Божьей
воли.
不停練習在危險中飛低
Продолжайте
практиковаться
в
полете
низко
в
опасности
寒冷的高度裏極端清醒
Чрезвычайно
трезвый
на
холодной
высоте
穿透愛情和承諾的幻影
Призрак,
который
проникает
сквозь
любовь
и
преданность
月光的孤寂
我的
Одиночество
лунного
света,
мое
心中有東西重新出生
它曾經死去
В
моем
сердце
есть
что-то,
что
родилось
заново,
но
когда-то
умерло.
可是如果心不曾破裂
要如何打開封閉
Но
если
сердце
никогда
не
разбивалось,
как
я
могу
открывать
и
закрывать
его?
逆風裡我才真正明白自己
Я
действительно
понимаю
себя
при
встречном
ветре
順風逆風天意無從違逆
По
ветру
и
против
ветра
невозможно
ослушаться
Божьей
воли.
不停練習在危險中飛低
Продолжайте
практиковаться
в
полете
низко
в
опасности
稀薄的空氣似乎帶著醉意
Разреженный
воздух
кажется
пьянящим
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yun Ling Huang, Ge Di Li
Альбом
你過得還好嗎
дата релиза
26-12-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.