Текст и перевод песни 趙傳 - 飛向月亮

飛向月亮

飞向月亮

又从梦中惊醒
飘起身影浑然披上夜衣
辽阔的大地上
蓦然回首一切都已消失
月光下 奔跑中
心神已看到最远
月光下 奔跑中
思念已渐渐飞腾
跨过山和云 不会再犹豫
我要飞向那永远
飞向那永远的月

又从梦中惊醒
飘起身影浑然披上夜衣
辽阔的大地上
蓦然回首一切都已消失
月光下 奔跑中
心神已看到最远
月光下 奔跑中
思念已渐渐飞腾
跨过山和云 不会再犹豫
我要飞向那永远
飞向那永远的月
跨过山和云 不会再犹豫
我要飞向那永远
飞向那永远的月

Voler vers la lune

Voler vers la lune

Je me réveille de mon rêve
Mon ombre flotte, enveloppée dans la nuit
Sur la vaste terre
Je me retourne soudainement, tout a disparu
Sous le clair de lune, je cours
Mon esprit voit le plus loin
Sous le clair de lune, je cours
Mon amour s'élève progressivement
Je traverse les montagnes et les nuages, je n'hésiterai plus
Je veux voler vers l'éternité
Voler vers la lune éternelle

Je me réveille de mon rêve
Mon ombre flotte, enveloppée dans la nuit
Sur la vaste terre
Je me retourne soudainement, tout a disparu
Sous le clair de lune, je cours
Mon esprit voit le plus loin
Sous le clair de lune, je cours
Mon amour s'élève progressivement
Je traverse les montagnes et les nuages, je n'hésiterai plus
Je veux voler vers l'éternité
Voler vers la lune éternelle
Je traverse les montagnes et les nuages, je n'hésiterai plus
Je veux voler vers l'éternité
Voler vers la lune éternelle