Текст и перевод песни 趙傳 feat. 劉沁 - 努力活著

努力活著

演唱：趙傳&劉沁

這些年你好不好 好像瘦了
聽說你現在很愛笑 你一定受夠煎熬
想見你 我知道你還是會說我不要
有沒有我不重要 遠遠想著你也好
離開你其實我不見得過得比你快樂
明明我就是你的 你的權利我還留著
我很認真改變自己努力活著
面對人前人後的苛責 我還在等

I DON'T WANNA TALK ABOUT 從前忘了
聽說你長髮不見了 你一定受夠煎熬
想見你 我知道你還是會說我不要
I DON'T WANNA TALK ABOUT 遠遠想著你就好
離開你其實我不見得過得比你快樂
我不懂怎麼割捨 只想把你留著
我很認真改變自己努力活著
面對人前人後的苛責 我還要等

或許你會笑我怎麼會如此愚蠢
難道沒有任何一個人可以讓我重生
你知道我就是這種人 你認識的我就是這麼單純

其實我不見得過得比你快樂
我不懂怎麼割捨 只想把你留著
我很認真改變自己努力活著
面對人前人後的苛責 努力活著

Усилия, чтобы жить

Исполнитель: Чжао Чуань и Лю Цинь

Как ты эти годы? Кажется, похудела.
Слышал, ты теперь много смеешься. Ты, должно быть, натерпелась.
Хочу увидеть тебя. Знаю, ты все равно скажешь "нет".
Есть я или нет — неважно. Мне достаточно думать о тебе издалека.
Уйдя от тебя, я не стал счастливее.
Ведь я все еще твой. Твое право на меня все еще в силе.
Я старательно меняюсь, прилагаю усилия, чтобы жить.
Справляюсь с порицанием за глаза и в лицо. Я все еще жду.

I DON'T WANNA TALK ABOUT прошлое, забудь.
Слышал, ты обрезала свои длинные волосы. Ты, должно быть, натерпелась.
Хочу увидеть тебя. Знаю, ты все равно скажешь "нет".
I DON'T WANNA TALK ABOUT мне достаточно думать о тебе издалека.
Уйдя от тебя, я не стал счастливее.
Я не понимаю, как отпустить. Хочу лишь удержать тебя.
Я старательно меняюсь, прилагаю усилия, чтобы жить.
Справляюсь с порицанием за глаза и в лицо. Я все еще жду.

Может, ты посмеешься над моей глупостью.
Неужели никто не сможет помочь мне начать новую жизнь?
Ты знаешь, какой я. Ты знала меня таким простым.

На самом деле, я не стал счастливее.
Я не понимаю, как отпустить. Хочу лишь удержать тебя.
Я старательно меняюсь, прилагаю усилия, чтобы жить.
Справляюсь с порицанием за глаза и в лицо. Усилия, чтобы жить.