Текст и перевод песни 趙傳 - 你如何還能這樣的溫柔

你如何還能這樣的溫柔

妳像往常一樣的溫柔 牽著我的手
帶我到一個沒有人的地方
告訴我妳已經不再愛我

妳像往常一樣的溫柔 輕輕的看著我
慢慢的說我最好是分手
慢慢的說妳是妳我是我

妳如何還能這樣的溫柔 當我的淚如同流星墜落
妳如何還能這樣的溫柔 當我的心已不能完整的拼湊

Comment peux-tu être aussi tendre ?

Tu es douce comme d'habitude, tu tiens ma main
Tu m'emmènes dans un endroit où il n'y a personne
Tu me dis que tu ne m'aimes plus

Tu es douce comme d'habitude, tu me regardes doucement
Tu dis doucement que nous devrions nous séparer
Tu dis doucement que tu es toi et que je suis moi

Comment peux-tu être aussi tendre alors que mes larmes tombent comme des étoiles filantes ?
Comment peux-tu être aussi tendre alors que mon cœur ne peut plus être reconstitué ?