Текст и перевод песни 趙傳 - 少年狂

少年狂

我愿能看懂每一粒沙
任策马狂奔从不害怕
心中能纳无尽的 无尽的远方
胸中热血敢为你而洒
用思念跨越无边天涯
我想我会不停地 不停地找啊
天暗了 会否 只剩我 在等待

少年狂能驾时光
迎烈风斩阔浪 让梦做到多少
天就有多高 何不肆意长啸
少年狂岁月不老 凭烟波逞傲笑
纵然无处停靠 泪亦忘不了
却不能阻挡路迢迢

我愿能看懂每一粒沙
任策马狂奔从不害怕
心中能纳无尽的 无尽的远方
胸中热血敢为你而洒
用思念跨越无边天涯
我想我会不停地 不停地找啊
天暗了 会否 只剩我 在等待

少年狂能驾时光
迎烈风斩阔浪 让梦做到多少
天就有多高 何不肆意长啸
少年狂岁月不老
凭烟波逞傲笑 纵然无处停靠
泪亦忘不了 却不能阻挡路迢迢

少年狂能驾时光
迎烈风斩阔浪 让梦做到多少
天就有多高 何不肆意长啸
少年狂岁月不老
凭烟波逞傲笑 纵然无处停靠
泪亦忘不了 却不能阻挡路迢迢

Jeune fou

Je voudrais pouvoir comprendre chaque grain de sable
Et chevaucher à toute allure sans jamais avoir peur
Mon cœur peut contenir l'infini, l'infini lointain
Le sang chaud de mon cœur ose se répandre pour toi
Je traverse les confins du monde avec mes pensées
Je pense que je ne cesserai jamais, jamais de chercher
La nuit tombe, est-ce que je serai le seul à attendre ?

Jeune fou qui chevauche le temps
Face au vent violent et aux vagues impétueuses, combien de rêves réalises-tu ?
Le ciel est si haut, pourquoi ne pas hurler à tue-tête ?
Jeune fou, le temps ne vieillit pas, tu te moques des vagues avec fierté
Même si tu n'as nulle part où t'arrêter, tes larmes ne s'oublient pas
Mais elles ne peuvent pas arrêter le long chemin

Je voudrais pouvoir comprendre chaque grain de sable
Et chevaucher à toute allure sans jamais avoir peur
Mon cœur peut contenir l'infini, l'infini lointain
Le sang chaud de mon cœur ose se répandre pour toi
Je traverse les confins du monde avec mes pensées
Je pense que je ne cesserai jamais, jamais de chercher
La nuit tombe, est-ce que je serai le seul à attendre ?

Jeune fou qui chevauche le temps
Face au vent violent et aux vagues impétueuses, combien de rêves réalises-tu ?
Le ciel est si haut, pourquoi ne pas hurler à tue-tête ?
Jeune fou, le temps ne vieillit pas
Tu te moques des vagues avec fierté, même si tu n'as nulle part où t'arrêter
Tes larmes ne s'oublient pas, mais elles ne peuvent pas arrêter le long chemin

Jeune fou qui chevauche le temps
Face au vent violent et aux vagues impétueuses, combien de rêves réalises-tu ?
Le ciel est si haut, pourquoi ne pas hurler à tue-tête ?
Jeune fou, le temps ne vieillit pas
Tu te moques des vagues avec fierté, même si tu n'as nulle part où t'arrêter
Tes larmes ne s'oublient pas, mais elles ne peuvent pas arrêter le long chemin