Текст и перевод песни 趙傳 - 快樂似神仙

快樂似神仙

朋友我們好久不見
我們相遇今天 一起笑談冷暖人間
富貴如雲煙 蒼海已變桑田
只有甜言蜜語還猶在耳邊
每當想到明天 每次回首從前
總是讓人感慨萬千
止不住的思念 換不回的改變
早知道 當初多賺點錢
愛真假難辨 情怎麼考驗
最好是睜一隻眼閉一隻眼
愛不必纏綿 情不求永遠
不怕心上人會移情別戀
愛真假難辨 情怎麼考驗
最好是睜一隻眼閉一隻眼
愛不必纏綿 情不求永遠
不怕心上人會移情別戀
愛的世界裡 好似神仙

Heureux comme un dieu

Ma chère, il y a longtemps que nous ne nous sommes pas vus
Nous nous retrouvons aujourd'hui pour parler ensemble des joies et des peines de la vie
La richesse est comme une fumée, la mer a changé de rives
Seuls les mots doux résonnent encore dans mes oreilles
Chaque fois que je pense à demain, chaque fois que je repense au passé
Je suis toujours submergé par des émotions
Le désir inextinguible, le changement irréversible
J'aurais dû gagner plus d'argent à l'époque
L'amour vrai est difficile à distinguer du faux, comment tester les sentiments
Le mieux est de fermer un œil et d'ouvrir l'autre
L'amour n'a pas besoin d'être enlacé, l'amour ne recherche pas l'éternité
Je n'ai pas peur que ma bien-aimée change d'amour
L'amour vrai est difficile à distinguer du faux, comment tester les sentiments
Le mieux est de fermer un œil et d'ouvrir l'autre
L'amour n'a pas besoin d'être enlacé, l'amour ne recherche pas l'éternité
Je n'ai pas peur que ma bien-aimée change d'amour
Dans le monde de l'amour, nous sommes comme des dieux