愛要怎麼說出口 - 趙傳 перевод на немецкий

愛要怎麼說出口

叫我怎麼能不難過 你勸我滅了心中的火
我還能夠怎麼說 怎麼說都是錯
你對我說 離開就會解脫 試著自己去生活
試著找尋自我 別再為愛蹉跎

只是 愛要怎麼說出口
我的心裏好難受 如果能將你擁有
我會忍住不讓眼淚流
第一次握你的手 指尖傳來你的溫柔
每一次深情眼光的背後 誰知道會有多少愁 多少愁

叫我怎麼能不難過 你勸我滅了心中的火
我還能怎麼做 怎麼做都是錯
如果要我 把心對你解剖
只要改變這結果 我會說我願意做 我受夠了寂寞

只是 愛要怎麼說出口
我的心裹好難受 如果能將你擁有
我會忍住不讓眼淚流
第一次握你的手 指尖傳來你的溫柔
每一次深情眼光的背後 誰知道會有多少愁 多少愁

愛要怎麼說出口
我的心裹好難受 如果能將你擁有
我會忍住不讓眼淚流
第一次握你的手 指尖傳來你的溫柔
每一次深情眼光的背後 誰知道會有多少愁 多少愁

叫我怎麼能不難過 你勸我滅了心中的火
我還能夠怎麼說 怎麼說都是錯
你對我說 離開就會解脫 試著自己去生活
試著找尋自我何必為愛蹉跎

Wie sagt man Liebe aus

Wie soll ich nicht traurig sein, du rätst mir, das Feuer in meinem Herzen zu löschen
Was kann ich noch sagen, alles was ich sage ist falsch
Du sagst mir, Gehen bringt Befreiung, versuch allein zu leben
Versuche dich selbst zu finden, verschwende keine Zeit für die Liebe

Doch wie sagt man Liebe aus
Mein Herz tut so weh, wenn ich dich besitzen könnte
Würde ich die Tränen zurückhalten
Das erste Mal hielt ich deine Hand, deine Zärtlichkeit durchdrang meine Fingerspitzen
Hinter jedem liebevollen Blick, wer weiß wie viel Kummer sich verbirgt, wie viel Kummer

Wie soll ich nicht traurig sein, du rätst mir, das Feuer in meinem Herzen zu löschen
Was kann ich noch tun, alles was ich tue ist falsch
Wenn ich dir mein Herz öffnen soll
Nur um das Ergebnis zu ändern, würde ich ja sagen, ich habe genug von der Einsamkeit

Doch wie sagt man Liebe aus
Mein Herz tut so weh, wenn ich dich besitzen könnte
Würde ich die Tränen zurückhalten
Das erste Mal hielt ich deine Hand, deine Zärtlichkeit durchdrang meine Fingerspitzen
Hinter jedem liebevollen Blick, wer weiß wie viel Kummer sich verbirgt, wie viel Kummer

Wie sagt man Liebe aus
Mein Herz tut so weh, wenn ich dich besitzen könnte
Würde ich die Tränen zurückhalten
Das erste Mal hielt ich deine Hand, deine Zärtlichkeit durchdrang meine Fingerspitzen
Hinter jedem liebevollen Blick, wer weiß wie viel Kummer sich verbirgt, wie viel Kummer

Wie soll ich nicht traurig sein, du rätst mir, das Feuer in meinem Herzen zu löschen
Was kann ich noch sagen, alles was ich sage ist falsch
Du sagst mir, Gehen bringt Befreiung, versuch allein zu leben
Versuche dich selbst zu finden, warum Zeit für die Liebe verschwenden