Текст и перевод песни 趙傳 - 我所愛的讓我流淚

我所愛的讓我流淚

让我多情又让我伤悲
爱上你加一倍
寒风吹散了最后的枯叶
心都碎
连爱你都不会纠缠苦追

一场大雨下得下得都不退
我收拾好了心情残缺
远走高飞
呜咽
想不起你是我的谁
熟悉又陌生的感觉
逼着眼眶的泪
我想我们的爱飞了
没有甚么我无所谓
顶多再孤单一夜
原本应该的完美
就差那么一点点
我所爱的居然让我流泪
背着我满腔满肺苦水
珍惜
真心
还不是一滩水
我的爱怎会如此苦味
眼前的路竟如此漆黑
再会
幸会
我要飞

让我多情又让我伤悲
爱上你加一倍
呜咽
想不起你是我的谁
连爱你都不会
纠缠苦追
一场大雨下得下得都不退
没有甚么我无所谓
顶多再孤单一夜
原本应该的完美
就差那么一点点
我所爱的居然让我流泪
背着我满腔满肺苦水
珍惜
真心
还不是一滩水
我的爱怎会如此苦味
眼前的路竟如此漆黑
再会
心灰
我所爱的居然让我流泪
背着我满腔满肺苦水
喝醉
干脆
也不要来安慰
我的爱怎会如此苦味
眼前的路竟如此漆黑
再会
幸会
飞了

Mon amour m'a fait pleurer

Tu me rends si amoureux et si triste
J'ai le double d'amour pour toi
Le vent froid a dispersé les dernières feuilles mortes
Mon cœur est brisé
Je n'ai pas l'intention de te poursuivre malgré mon amour

Une grosse pluie tombe, elle ne recule pas
J'ai ramassé les morceaux de mon cœur brisé
Je m'envole loin
Je pleure
Je ne me souviens pas qui tu es pour moi
Une sensation familière et étrange
Forçant mes larmes
Je pense que notre amour s'est envolé
Je ne me soucie de rien
Au plus je serai seul une nuit de plus
Ce qui aurait dû être parfait
Ne manquait que ça
Mon amour m'a fait pleurer
Je porte en moi l'amertume de mon cœur et de mes poumons
L'appréciation
L'amour sincère
N'est qu'une flaque d'eau
Comment mon amour peut-il être si amer ?
Le chemin devant moi est si sombre
Au revoir
Ravie de vous rencontrer
Je vais voler

Tu me rends si amoureux et si triste
J'ai le double d'amour pour toi
Je pleure
Je ne me souviens pas qui tu es pour moi
Je ne t'aimerai même pas
Te poursuivre sans cesse
Une grosse pluie tombe, elle ne recule pas
Je ne me soucie de rien
Au plus je serai seul une nuit de plus
Ce qui aurait dû être parfait
Ne manquait que ça
Mon amour m'a fait pleurer
Je porte en moi l'amertume de mon cœur et de mes poumons
L'appréciation
L'amour sincère
N'est qu'une flaque d'eau
Comment mon amour peut-il être si amer ?
Le chemin devant moi est si sombre
Au revoir
Le cœur brisé
Mon amour m'a fait pleurer
Je porte en moi l'amertume de mon cœur et de mes poumons
Ivre
Enfin
Ne me console pas
Comment mon amour peut-il être si amer ?
Le chemin devant moi est si sombre
Au revoir
Ravie de vous rencontrer
S'est envolé