我的心好亂 - 趙傳 перевод на французский

我的心好亂

当爱情由浓转淡
再说什么已太晚
不管心里多遗憾
让你离开别阻搁
若是爱让你有负担
说明白吧别隐瞒
你心不在了怎么办
何不就在这里散
当爱已不在温暖
它只是牵泮
又何苦让它再纠缠
哦！再纠缠
天空为何那么暗
爱情为何那么难
谁能告诉我答案
现在我的心好乱

若是爱让你有负担
说明白吧别隐瞒
你心不在了怎么办
何不就在这里散
当爱已不在温暖
它只是牵泮
又何苦让它再纠缠
哦！再纠缠
天空为何那么暗
爱情为何那么难
谁能告诉我答案
现在我的心好乱
天空为何那么暗
爱情为何那么难
谁能告诉我答案
现在我的心好乱
天空为何那么暗
爱情为何那么难
谁能告诉我答案
现在我的心好乱
天空为何那么暗
爱情为何那么难
谁能告诉我答案
现在我的心好乱

Mon cœur est si troublé

Quand l'amour s'estompe
Il est trop tard pour parler
Quel que soit le regret dans mon cœur
Laisse-moi partir sans hésiter
Si l'amour te pèse
Dis-le clairement, ne le cache pas
Que faire quand ton cœur n'est plus là ?
Pourquoi ne pas laisser tout ça derrière nous ?
Quand l'amour n'est plus chaud
Il ne fait que blesser
Pourquoi continuer à le laisser nous torturer ?
Oh! Pourquoi continuer à le laisser nous torturer ?
Pourquoi le ciel est-il si sombre ?
Pourquoi l'amour est-il si difficile ?
Qui peut me donner la réponse ?
Maintenant, mon cœur est si troublé

Si l'amour te pèse
Dis-le clairement, ne le cache pas
Que faire quand ton cœur n'est plus là ?
Pourquoi ne pas laisser tout ça derrière nous ?
Quand l'amour n'est plus chaud
Il ne fait que blesser
Pourquoi continuer à le laisser nous torturer ?
Oh! Pourquoi continuer à le laisser nous torturer ?
Pourquoi le ciel est-il si sombre ?
Pourquoi l'amour est-il si difficile ?
Qui peut me donner la réponse ?
Maintenant, mon cœur est si troublé
Pourquoi le ciel est-il si sombre ?
Pourquoi l'amour est-il si difficile ?
Qui peut me donner la réponse ?
Maintenant, mon cœur est si troublé
Pourquoi le ciel est-il si sombre ?
Pourquoi l'amour est-il si difficile ?
Qui peut me donner la réponse ?
Maintenant, mon cœur est si troublé
Pourquoi le ciel est-il si sombre ?
Pourquoi l'amour est-il si difficile ?
Qui peut me donner la réponse ?
Maintenant, mon cœur est si troublé