Текст и перевод песни 趙傳 - 當初應該愛你

當初應該愛你

我跪在过去与现在交会的点
祈求天将我所失去的全都还给我
和你相遇太晚
分手太早
只怪我没发现 你对我好
我看着爱情被时间越送越远
慢慢的把我所拥有的一切都带走
如今后悔也好 心痛也好
但是我对你的思念 谁又知道

是的 当初应该爱你
可是为何我匆匆放弃
我闭上眼睛 假装我可以忘记
流下的眼泪却骗不了自己
错了 当初应该爱你
还来不及说给你听
一路上走来
我不停问自己
原来这一次 我真的失去你

是的 当初应该爱你
可是为何我匆匆放弃
我闭上眼睛 假装我可以忘记
流下的眼泪却骗不了自己
错了 当初应该爱你
还来不及说给你听
一路上走来
我不停问自己
原来这一次 我真的失去你

J'aurais dû t'aimer dès le début

Je m'agenouille au point où le passé et le présent se rencontrent
Je prie le ciel de me rendre tout ce que j'ai perdu
Je t'ai rencontrée trop tard
Et je t'ai quittée trop tôt
Je n'ai pas vu que tu étais bonne pour moi
Je regarde l'amour s'éloigner avec le temps
Il emporte lentement tout ce que je possède
Maintenant, les regrets et la douleur sont là
Mais qui sait que je pense encore à toi?

Oui, j'aurais dû t'aimer dès le début
Mais pourquoi ai-je abandonné si vite?
Je ferme les yeux, faisant semblant de pouvoir oublier
Mais les larmes qui coulent ne me trompent pas
J'avais tort, j'aurais dû t'aimer dès le début
Je n'ai pas eu le temps de te le dire
Tout au long du chemin
Je n'arrête pas de me demander
Cette fois, j'ai vraiment perdu

Oui, j'aurais dû t'aimer dès le début
Mais pourquoi ai-je abandonné si vite?
Je ferme les yeux, faisant semblant de pouvoir oublier
Mais les larmes qui coulent ne me trompent pas
J'avais tort, j'aurais dû t'aimer dès le début
Je n'ai pas eu le temps de te le dire
Tout au long du chemin
Je n'arrête pas de me demander
Cette fois, j'ai vraiment perdu