Текст и перевод песни 趙奕歡 - 偶像派 动听

偶像派 动听

回去回不去的过去
渗入我的眼底
发酵成泪滴太多痕迹
证明明爱曾暖过我的心
而如今 你又在哪里

忘记忘不掉的记忆
陷入漫漫的冬季
冻结了风景
太多委屈曲折了心底爱的印记
情未了该怎么继续
我屏住了呼吸
用力燃烧回忆
我害怕来不及
来不及告诉你

如果我从来不曾遇见你
永远不会明白爱的真谛
没人能代替的唯一
陪着我抵挡暴风雨
如果我从来不曾遇见你
还有什么值得我去珍惜
铭记在心底都是你的相偎相依
铭记在心底都是我们的秘密

Idol Style, Touching Melody

Le passé qui revient et ne revient pas
Imprègne mes yeux
Fermente en larmes, trop de traces
Témoignent que ton amour a réchauffé mon cœur
Et maintenant, où es-tu ?

J'oublie les souvenirs que je ne peux pas oublier
Je suis plongée dans un hiver sans fin
Le paysage est gelé
Trop de souffrances ont tordu l'empreinte de l'amour dans mon cœur
L'amour n'est pas terminé, comment continuer ?
J'ai retenu ma respiration
Je brûle de force les souvenirs
J'ai peur que ce soit trop tard
Trop tard pour te le dire

Si jamais je ne t'avais pas rencontré
Je n'aurais jamais compris le sens de l'amour
Le seul que personne ne peut remplacer
Tu étais là pour me protéger des tempêtes
Si jamais je ne t'avais pas rencontré
Qu'est-ce qui aurait valu la peine d'être chéri ?
Tout ce que je garde au fond de mon cœur, c'est notre proximité
Tout ce que je garde au fond de mon cœur, c'est notre secret