Текст и перевод песни 趙奕歡 - 登上舞台 31秒铃声版
登上舞台 31秒铃声版
Monter sur scène - 31 secondes version sonnerie
喜欢(电影《爱爱囧事》主题曲)
- 赵奕欢
J'aime
(Thème
musical
du
film
"Love
Love
Story")
- Zhao
Yihuan
也没有什么对不对
Il
n'y
a
pas
de
bien
ou
de
mal
感觉总是那么美
La
sensation
est
toujours
si
belle
滋味
滴滴在我心扉
Le
goût,
goutte
à
goutte
dans
mon
cœur
如果有天我的身边少你做陪
S'il
arrive
un
jour
que
tu
ne
sois
plus
à
mes
côtés
还会有谁
可以给我安慰
Qui
d'autre
pourra
me
consoler
?
也不知偶尔会不会
Je
ne
sais
pas
si
parfois
让你感觉有些累
Tu
te
sentiras
un
peu
fatigué
因为
我不想你回
Parce
que
je
ne
veux
pas
que
tu
partes
如果天天我的身边有你作陪
Si
tu
es
toujours
à
mes
côtés
chaque
jour
即使失去所有的可以无所谓
Même
si
je
perds
tout,
je
m'en
fiche
我喜欢在你耳边
J'aime
te
chuchoter
à
l'oreille
温柔喊你宝贝
Mon
chéri,
avec
tendresse
喜欢我紧紧的依偎在你手背
J'aime
me
blottir
contre
ta
main
这世界那么美
Le
monde
est
si
beau
思绪随着微风吹
Mes
pensées
volent
avec
la
brise
我最亲爱的你
Mon
amour,
mon
chéri
带我远走高飞
Emmene-moi
loin
dans
le
ciel
我喜欢在你耳边
J'aime
te
chuchoter
à
l'oreille
温柔喊你宝贝
Mon
chéri,
avec
tendresse
喜欢我紧紧的依偎在你手背
J'aime
me
blottir
contre
ta
main
这世界那么美
思绪随着微风吹
Le
monde
est
si
beau,
mes
pensées
volent
avec
la
brise
我最亲爱的你
别让我伤心流泪
Mon
amour,
mon
chéri,
ne
me
fais
pas
pleurer
也没有什么对不对
Il
n'y
a
pas
de
bien
ou
de
mal
感觉总是那么美
La
sensation
est
toujours
si
belle
滋味
滴滴在我心扉
Le
goût,
goutte
à
goutte
dans
mon
cœur
如果有天我的身边少你做陪
S'il
arrive
un
jour
que
tu
ne
sois
plus
à
mes
côtés
还会有谁
可以给我安慰
Qui
d'autre
pourra
me
consoler
?
也不知偶尔会不会
Je
ne
sais
pas
si
parfois
让你感觉有些累
Tu
te
sentiras
un
peu
fatigué
因为
我不想你回
Parce
que
je
ne
veux
pas
que
tu
partes
如果天天我的身边有你作陪
Si
tu
es
toujours
à
mes
côtés
chaque
jour
即使失去所有的可以无所谓
Même
si
je
perds
tout,
je
m'en
fiche
我喜欢在你耳边
J'aime
te
chuchoter
à
l'oreille
温柔喊你宝贝
Mon
chéri,
avec
tendresse
喜欢我紧紧的依偎在你手背
J'aime
me
blottir
contre
ta
main
这世界那么美
Le
monde
est
si
beau
思绪随着微风吹
Mes
pensées
volent
avec
la
brise
我最亲爱的你
Mon
amour,
mon
chéri
带我远走高飞
Emmene-moi
loin
dans
le
ciel
我喜欢在你耳边
J'aime
te
chuchoter
à
l'oreille
温柔喊你宝贝
Mon
chéri,
avec
tendresse
喜欢我紧紧的依偎在你手背
J'aime
me
blottir
contre
ta
main
这世界那么美
Le
monde
est
si
beau
思绪随着微风吹
Mes
pensées
volent
avec
la
brise
我最亲爱的你
Mon
amour,
mon
chéri
别让我伤心流泪
Ne
me
fais
pas
pleurer
我喜欢在你耳边
J'aime
te
chuchoter
à
l'oreille
温柔喊你宝贝
Mon
chéri,
avec
tendresse
喜欢我紧紧的依偎在你手背
J'aime
me
blottir
contre
ta
main
这世界那么美
Le
monde
est
si
beau
思绪随着微风吹
Mes
pensées
volent
avec
la
brise
我最亲爱的你
Mon
amour,
mon
chéri
带我远走高飞
Emmene-moi
loin
dans
le
ciel
我喜欢在你耳边
J'aime
te
chuchoter
à
l'oreille
温柔喊你宝贝
Mon
chéri,
avec
tendresse
喜欢我紧紧的依偎在你手背
J'aime
me
blottir
contre
ta
main
这世界那么美
Le
monde
est
si
beau
思绪随着微风吹
Mes
pensées
volent
avec
la
brise
我最亲爱的你
Mon
amour,
mon
chéri
别让我伤心流泪
Ne
me
fais
pas
pleurer
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.