他是不是我等不等 - 趙學而 перевод на русский

他是不是我等不等

等 等 误己误人
再等 等 要不要等
等 再等 凭着什么的身份
去等 什么也未 发生
其实问暖喧寒的关心
平常得可厌 只是我自己敏感
可是他口中情人的一切
要求跟我很接近
等 等 未得应允
却等 等 谁想我等
等 再等 凭着什么的身份 去等

其实究竟他是不小心
暴露出底蕴 抑或这听者有心
竟然听不出调情的口吻
可能是随便发问
等 等 未得应允
却等 等 谁想我等
等 再等 凭着什么的身份
去等 或者痛苦 自寻
End

Он ли это? Ждать ли мне?

Ждать, ждать, гублю себя и других,
ждать ещё, ждать ли, не ждать ли?
Ждать, всё ждать, в каком я статусе,
чтобы ждать, когда ничего не происходит?
На самом деле, его простое участие,
обычное до отвращения, просто я слишком чувствительна.
Но всё, что он говорит о своей возлюбленной,
так похоже на мои желания.
Ждать, ждать, без его согласия,
просто ждать, кто хочет, чтоб я ждала?
Ждать, всё ждать, в каком я статусе, чтобы ждать?

На самом деле, он нечаянно
выдал свои чувства, или это я принимаю желаемое за действительное?
Даже не слышу флирта в его словах,
может, он просто спрашивает невзначай.
Ждать, ждать, без его согласия,
просто ждать, кто хочет, чтоб я ждала?
Ждать, всё ждать, в каком я статусе,
чтобы ждать? Или эти муки я сама себе создаю?
End