Текст и перевод песни 趙學而 - 其實怕選擇 - 電視劇 : 瑪嘉烈與大衛系列綠豆 片尾曲

其實怕選擇 - 電視劇 : 瑪嘉烈與大衛系列綠豆 片尾曲

念舊念到什麼
外遇遇到什麼
但又為了什麼
命運沒有若果
慾望若有後果
願望又要怎結果

誰願你表白 寧願我選擇
何謂錯 對過也能出錯
誰亦有感情 情亦有生命
停頓了
哪個會來找我
只因剛好經過

道別未算什麼
復合又算什麼
但又害怕什麼
共聚越見越多
共住越愛越少
日後或要揀更多

誰願你表白 寧願我選擇
何謂錯 對過也能出錯
誰亦有感情 情亦有生命
停頓了
哪個會來找我
只因剛好經過

誰又會清白 寧願我選擇
如若錯 錯過了誰不可
誰亦有感情 情若靠激情
沉悶了 要愛到誰方可

誰願意揀擇
其實怕選擇
相見 若似最初

En fait, j'ai peur de choisir - Série télévisée : Margaret et David, série Green Bean, générique de fin

Je me souviens de quoi
Une rencontre, une rencontre
Mais pour quoi
Le destin n'a pas de si
Si le désir a des conséquences
Comment le souhait doit-il se terminer

Qui veut que tu avoues, je préfère choisir
Qu'est-ce qui est faux, même le bien peut être faux
Tout le monde a des sentiments, les sentiments ont une vie
Arrêté
Qui viendra me chercher
Juste parce que j'ai passé

Dire au revoir n'est pas quelque chose
Recommencer n'est pas quelque chose
Mais j'ai peur de quoi
Plus on se réunit, plus on se voit
Plus on vit ensemble, moins on s'aime
Peut-être qu'il faudra en choisir plus à l'avenir

Qui veut que tu avoues, je préfère choisir
Qu'est-ce qui est faux, même le bien peut être faux
Tout le monde a des sentiments, les sentiments ont une vie
Arrêté
Qui viendra me chercher
Juste parce que j'ai passé

Qui sera innocent, je préfère choisir
Si c'est faux, qui a manqué
Tout le monde a des sentiments, les sentiments dépendent de la passion
C'est ennuyeux, qui dois-je aimer

Qui veut choisir
En fait, j'ai peur de choisir
Rencontrer, comme au début