趙學而 - 告解 - перевод текста песни на английский

告解 - 趙學而перевод на английский




告解
Confession
曲: 周初晨 词: 林夕
Music: Zhou Chuchen, Lyrics: Lin Xi
多么想得永生
How I wish to live forever,
可爱遍世上人
And be loved by all in the world.
回味每个各有各诚恳
Recalling each one's unique sincerity.
坏坏坏
Bad, bad, bad,
好好好
Good, good, good,
能呼吸都吸引
Even breathing is alluring.
厌了解答
Tired of answering.
谢绝发问
Decline questioning.
言语太假
Words are too fake.
欲望太真
Desires are too real.
若每天再没然后
If there is no tomorrow every day,
不问然后
Don't ask about tomorrow.
激情未够
Passion is not enough.
不想得救
Don't want to be saved.
我最爱那天使
The angel I love the most,
就再地狱发售
Would be sold in hell.
尘世太短
The world is too short,
寂寞太久
Loneliness is too long.
快乐时候
In times of joy,
不问时候
Don't ask about the time.
肉体如坏透
The body is like rotten fruit,
不须拯救
No need for salvation.
送了我到天国
Send me to heaven,
地狱还有
Hell has
无限个我
Infinite versions of me.
怎么拯救
How can I be saved?
忠贞的
The loyal,
高贵的
The noble,
比我会说谎的
Those better at lying than me,
请杀死我
Please, kill me.
欢迎交流jusongzhai
Welcome to discuss jusongzhai






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.