趙學而 - 告解 - перевод текста песни на французский

告解 - 趙學而перевод на французский




告解
Confession
曲: 周初晨 词: 林夕
Musique: Zhou Chuchen Paroles: Lin Xi
多么想得永生
Combien je voudrais être immortelle
可爱遍世上人
Et aimer toutes les personnes du monde
回味每个各有各诚恳
Garder en mémoire chaque sincère
坏坏坏
Mauvais, mauvais, mauvais
好好好
Bon, bon, bon
能呼吸都吸引
Chaque souffle m'attire
厌了解答
J'en ai assez des réponses
谢绝发问
Je refuse les questions
言语太假
Les mots sont trop faux
欲望太真
Les désirs sont trop vrais
若每天再没然后
Si chaque jour n'a pas de lendemain
不问然后
Ne demande pas le lendemain
激情未够
La passion n'est pas assez forte
不想得救
Je ne veux pas être sauvée
我最爱那天使
J'aime cet ange
就再地狱发售
Qui se vend en enfer
尘世太短
Le monde est trop court
寂寞太久
La solitude est trop longue
快乐时候
Quand je suis heureuse
不问时候
Je ne me pose pas de questions
肉体如坏透
Mon corps est comme pourri
不须拯救
Il n'a pas besoin de salut
送了我到天国
Tu m'as conduite au paradis
地狱还有
L'enfer a encore
无限个我
Une infinité de moi
怎么拯救
Comment te sauver ?
忠贞的
Fidèle
高贵的
Noble
比我会说谎的
Plus capable de mentir que moi
请杀死我
S'il te plaît, tue-moi
欢迎交流jusongzhai
Bienvenue à l'échange jusongzhai






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.