趙學而 - 壓抑 - перевод текста песни на русский

壓抑 - 趙學而перевод на русский




壓抑
Угнетение
曲: Abe Lau 词: Abe Lau 编: 刘志远
Музыка: Abe Lau Слова: Abe Lau Аранжировка: 刘志远
Fire Storm Flood Pollution
Огненный шторм, наводнение, загрязнение
Famine Riot Killage War
Голод, бунт, убийства, война
恐慌声 虚张声
Звуки паники, ложные тревоги,
各界怨声 真的渲染
жалобы со всех сторон, правдивые зарисовки.
身边的新消息满载压抑
Новости вокруг полны угнетения,
困恼我总难免
тревога неизбежно меня гложет.
不停去发生
Всё это продолжает происходить,
不停痛心 *
не переставая ранить моё сердце.
不思想 不铺张
Не думать, не тратить,
纵有叹息 多么普遍
даже если вздохи такие обычные.
所得的 所失的
То, что приобретено, то, что потеряно,
懒作对比 当作税收奉献
лень сравнивать, считай это данью.
不能去转身
Не могу повернуть назад,
只能够继续遗憾
могу лишь продолжать сожалеть.
让自信下沉 #
Позволяю уверенности угаснуть,
愿尽心的补救
хочу всем сердцем исправить положение,
但无处觅破口
но не могу найти просвета.
日渐萎缩声势
Влияние постепенно ослабевает,
如何翻一个身
как мне перевернуть всё?
在夜深总不禁
Глубокой ночью не могу не
彷徨至没法枕
скитаться в сомнениях, не находя покоя.
但愿我不需置身
Надеюсь, мне не придётся быть частью
任世局变更
этого меняющегося мира.
恐慌声 虚张声
Звуки паники, ложные тревоги,
各界怨声 真的渲染
жалобы со всех сторон, правдивые зарисовки.
身边的新消息满载压抑
Новости вокруг полны угнетения,
困恼我总难免
тревога неизбежно меня гложет.
不停去发生
Всё это продолжает происходить,
不停痛心 *
не переставая ранить моё сердце.
不思想 不铺张
Не думать, не тратить,
纵有叹息 多么普遍
даже если вздохи такие обычные.
所得的 所失的
То, что приобретено, то, что потеряно,
懒作对比 当作税收奉献
лень сравнивать, считай это данью.
不能去转身
Не могу повернуть назад,
只能够继续遗憾
могу лишь продолжать сожалеть.
让自信下沉 #
Позволяю уверенности угаснуть,
愿尽心的补救
хочу всем сердцем исправить положение,
但无处觅破口
но не могу найти просвета.
日渐萎缩声势
Влияние постепенно ослабевает,
如何翻一个身
как мне перевернуть всё?
在夜深总不禁
Глубокой ночью не могу не
彷徨至没法枕
скитаться в сомнениях, не находя покоя.
但愿我不需置身
Надеюсь, мне не придётся быть частью
末日里的指控
обвинений в день конца света.
谁人背罪最深
Кто виноват больше всех?
就是找出真相
Даже если найти правду,
亦难补伤透身
это не залечит мои раны.
莫问怎么解究
Не спрашивай, как это решить,
没办法是最真
бессилие вот истина.
但愿我不需置身
Надеюсь, мне не придётся быть частью
任世局变更
этого меняющегося мира.
Hatred Abuse Betrayal Delusion
Ненависть, оскорбления, предательство, заблуждение.
欢迎交流jusongzhai
Добро пожаловать к обсуждению jusongzhai






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.