壞得好 - 趙學而 перевод на немецкий

壞得好

曲: John Laudon 词: 林夕
编: Billy Chan

一张纸的差距
闭上眼便团圆
一分钟的缱绻
亦未及厌倦
一转身的温暖
不管短不短
一不小心心软
现在别了断
以后懒得管
是什么味道
我没设想得那么高
坏得好
忘了应该怎么做
无论什么路
穷途都可有路
坏得好
难道不应该骄傲
停滞亦不失一种出路
就这么一起也好
也好

不想掌握真谛
怕去领悟问题
不想摸通一切
混乱便美丽
不想偷摸估计
花枯不枯萎
只想假装很厌世
恨亦没有谓
以后懒得管
是什么味道
我没设想得那么高
坏得好
忘了应该怎么做
无论什么路
穷途都可有路
坏得好
难道不应该骄傲
停滞亦不失一种出路
就这么一起也好
也好

不须太多领土
只须有一寸路
糊胡涂涂地跳着舞
坏得好
忘了应该怎么做
无论什么路
穷途都可有路
坏得好
难道不应该骄傲
停滞亦不失一种出路
就这么一起也好
也好

欢迎交流jusongzhai

Gut genug schlecht

Musik: John Laudon Text: Lin Xi
Arrangement: Billy Chan

Ein Blatt Papier Abstand
Schließ die Augen und wir sind vereint
Eine Minute Zärtlichkeit
Noch nicht genug der Überdruss
Eine Geste der Wärme
Egal wie kurz sie sein mag
Ein unachtsames Erweichen
Brich es jetzt nicht ab
Später kümmere ich mich nicht
Welcher Geschmack es ist
Ich habe nicht so hoch gestrebt
Gut genug schlecht
Vergessen, was man tun sollte
Welchen Weg auch immer
In der Sackgasse gibt es noch einen Weg
Gut genug schlecht
Sollte man nicht stolz sein?
Stillstand ist auch ein Ausweg
Einfach so zusammen zu sein ist auch
Auch gut

Die Wahrheit nicht begreifen wollen
Angst vor den Fragen
Nicht alles verstehen wollen
Chaos ist schön
Nicht heimlich abschätzen
Ob die Blume welkt
Nur so tun, als hasse man die Welt
Hass ist sinnlos
Später kümmere ich mich nicht
Welcher Geschmack es ist
Ich habe nicht so hoch gestrebt
Gut genug schlecht
Vergessen, was man tun sollte
Welchen Weg auch immer
In der Sackgasse gibt es noch einen Weg
Gut genug schlecht
Sollte man nicht stolz sein?
Stillstand ist auch ein Ausweg
Einfach so zusammen zu sein ist auch
Auch gut

Brauche nicht viel Territorium
Nur ein kleines Stück Weg
Ganz wirr im Tanze drehen
Gut genug schlecht
Vergessen, was man tun sollte
Welchen Weg auch immer
In der Sackgasse gibt es noch einen Weg
Gut genug schlecht
Sollte man nicht stolz sein?
Stillstand ist auch ein Ausweg
Einfach so zusammen zu sein ist auch
Auch gut

Kontakt: jusongzhai