曲:
曾加谋
词:
林夕
Music:
Tseng
Chia
Mou,
Lyrics:
Lam
See,
编:
Billy
Chan
Arranged
by:
Billy
Chan
试过太多假快乐
I've
experienced
too
much
fake
happiness,
付出太多真感觉
I've
given
too
much
of
the
real
feeling,
过了时间
But
the
moment
has
passed,
真心话都当说谎
Every
heartfelt
word
is
taken
as
a
lie,
再跟你磨蚀下去
If
I
continue
to
wear
myself
out
with
you,
剩下面具也脱光
I'll
have
to
tear
off
the
remaining
mask,
柔情蜜意将化做各种罪状
Soft
feelings
and
honeyed
words
will
turn
into
manifestations
of
guilt,
趁着仍然能喜爱下个
While
I
can
still
love
someone
new,
趁着残余回忆不错
While
my
remaining
memories
aren't
bad,
趁着仍能忘记得过
While
I
can
still
forget
the
past,
前面或有活路
There
may
be
a
road
ahead,
泥泞或者跨得过
I
may
be
able
to
cross
the
mud,
如能分身
If
I
could
exist
in
two
places
at
once,
或会够时间爱别人
I
might
be
able
to
love
someone
else,
还可想得起如何吻
I
might
still
remember
how
to
kiss,
还能寻回新生
I
might
still
find
a
new
life,
而时间未容许
But
time
does
not
allow
me,
陪你再许补救裂痕
To
stay
with
you
and
mend
the
broken
cracks,
离轮回时刻
The
time
of
reincarnation,
毕竟这样近
Is
after
all
so
near.
太快慰的总有限
There
is
a
limit
to
things
that
are
too
comforting,
越是重要越为难
The
more
important,
the
more
difficult,
过了时间
Once
time
has
passed,
想多点都会变贪
Wanting
a
little
more
becomes
greed,
刺激会成为习惯
Stimulation
becomes
a
habit,
烈日渐渐会变深蓝
The
scorching
sun
gradually
turns
dark
blue,
旧时乐趣
The
old
happiness,
将变做你的疑难
Will
become
your
doubts,
趁着仍然能喜爱下个
While
I
can
still
love
someone
new,
趁着残余回忆不错
While
my
remaining
memories
aren't
bad,
趁着仍能忘记得过
While
I
can
still
forget
the
past,
前面或有活路
There
may
be
a
road
ahead,
泥泞或者跨得过
I
may
be
able
to
cross
the
mud,
如能分身
If
I
could
exist
in
two
places
at
once,
或会够时间爱别人
I
might
be
able
to
love
someone
else,
还可想得起如何吻
I
might
still
remember
how
to
kiss,
还能寻回新生
I
might
still
find
a
new
life,
而时间未容许
But
time
does
not
allow
me,
陪你再许补救裂痕
To
stay
with
you
and
mend
the
broken
cracks,
离轮回时刻
The
time
of
reincarnation,
毕竟这样近
Is
after
all
so
near.
如能分身
If
I
could
exist
in
two
places
at
once,
或会够时间爱别人
I
might
be
able
to
love
someone
else,
还可想得起如何吻
I
might
still
remember
how
to
kiss,
还能寻回新生
I
might
still
find
a
new
life,
而时间未容许
But
time
does
not
allow
me,
陪你再许补救裂痕
To
stay
with
you
and
mend
the
broken
cracks,
离轮回时刻
The
time
of
reincarnation,
毕竟这样近
Is
after
all
so
near.
欢迎交流jusongzhai
Welcome
to
exchange
jusongzhai
Оцените перевод
1
手語
2 告解
3 我說過要你快樂
4 壞得好
5 早抖
6 放任 (Instrumental)
7 然後
8 渴求 (Instrumental)
9 據為己有
10 一日一千年
11 夠時間
12 孤寂 (Instrumental)
2 告解
3 我說過要你快樂
4 壞得好
5 早抖
6 放任 (Instrumental)
7 然後
8 渴求 (Instrumental)
9 據為己有
10 一日一千年
11 夠時間
12 孤寂 (Instrumental)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.