失蹤 - 趙學而 перевод на русский

失蹤

失踪
曲: Frank Musker
词: 刘 卓 辉 张崇德
编: John Laudo
停顿四周的纷扰十分钟
来让我可整理一个梦
难明白太多的世事
何故充满裂缝 投入爱情之中
尽情汹涌 人堕进漆黑国度能治痛
随著拍子起舞心会动
明日要一一去计划 我不能认同
前路既然崎岖 任谁操纵
我的思想不想太空 让你占据感觉渐浓
魂游在天边海角活著像片风
我与你不理现况 寻觅那稀疏的风光
能逃避片刻于一角 就像我失踪

人堕进漆黑国度能治痛
随著拍子起舞心会动
明日要一一去计划 我不能认同
前路既然崎岖 任谁操纵
我的思想不想太空 让你占据感觉渐浓
魂游在天边海角活著像片风
我与你不理现况 寻觅那稀疏的风光
能逃避片刻于一角 就像我失踪

知不知今天的心
看著你眼神 随那世界反覆的不要紧
此刻思想不想太空
让你占据感觉渐浓
魂游在天边海角活著像片风
我与你不理现况
寻觅那稀疏的风光
情愿抛开身边工作 漫走骤雨中
此刻心中很想靠依
愿你要抽空每一次
能逃避片刻于一角 你和我失踪

Пропавшая

Пропавшая
Музыка: Frank Musker
Слова: 刘 卓 辉 张崇德
Аранжировка: John Laudo
Остановив окружающую суету на десять минут,
Позволь мне упорядочить один сон.
Трудно понять столько мирских дел,
Почему они полны трещин? Погружаясь в любовь,
Отдаюсь страсти целиком. Человек, падая в темное царство, может исцелить боль.
Танцуя в такт, сердце начинает биться.
Завтра нужно все планировать, я не согласна.
Раз уж путь тернист, пусть кто-то управляет.
Мои мысли не хотят быть пустыми, позволяю тебе заполнить их, чувства становятся сильнее.
Душа парит на краю света, живу, словно ветер.
Мы с тобой, не обращая внимания на реальность, ищем редкие красивые пейзажи.
Можно скрыться на мгновение в уголке, словно я пропала.

Человек, падая в темное царство, может исцелить боль.
Танцуя в такт, сердце начинает биться.
Завтра нужно все планировать, я не согласна.
Раз уж путь тернист, пусть кто-то управляет.
Мои мысли не хотят быть пустыми, позволяю тебе заполнить их, чувства становятся сильнее.
Душа парит на краю света, живу, словно ветер.
Мы с тобой, не обращая внимания на реальность, ищем редкие красивые пейзажи.
Можно скрыться на мгновение в уголке, словно я пропала.

Знаешь ли ты, что сегодня на сердце?
Смотрю в твои глаза, пусть мир переворачивается с ног на голову, это неважно.
Сейчас мои мысли не хотят быть пустыми,
Позволяю тебе заполнить их, чувства становятся сильнее.
Душа парит на краю света, живу, словно ветер.
Мы с тобой, не обращая внимания на реальность,
Ищем редкие красивые пейзажи.
Готова бросить все дела и брести под проливным дождем.
Сейчас мое сердце очень хочет опереться на тебя,
Надеюсь, ты найдешь для меня время,
Можно скрыться на мгновение в уголке, ты и я - пропавшие.