趙學而 - 如若这夜再下雨 - перевод текста песни на английский

如若这夜再下雨 - 趙學而перевод на английский




如若这夜再下雨
If It Rains Again Tonight
夜静缓步长路
Night slowly pace long way
伸手抱我腰
Reach out and hug my waist
轻轻偷吻腮边
Gently steal a kiss on the cheek
面上在发热
Blush on my face
雨湿衬衣
Shirt wet with rain
彼此不知
Neither of us knows
愿留住幕幕故事
Wish to keep the story
为何仍想起当天
Why still think of that day
夜来寒风绕身边
The cold wind of the night surrounds me
滞留回忆的深渊
Stuck in the abyss of memories
那天可以再遇见
Can I meet you again that day?
面前浮起的烟圈
Smoke rings floating in front of me
伴随沉郁的影子
Accompanied by a melancholy shadow
混和红酒多少枝
Mixed with how many glasses of red wine
醉中哭了数十遍
Cried dozens of times while drunk
你说很厌倦
You said you were tired of it
令我心错乱
It made my heart chaotic
是你的拒绝
It is your rejection
如若这夜再下雨
If it rains again tonight
你会否记住
Will you remember
过去的故事
The stories of the past
但你多决绝
But you are so determined
期望这夜再下雨
Hope it rains again tonight
多少个风雨天
How many rainy days
相拥看雨丝
Embracing and watching the rain
呼吸吹送颈边
Your breath blows on my neck
惟昨日 未留住
Only yesterday, I didn't stay
穿起雨衣一走了之
Put on a raincoat and left
知否我痴
Do you know how infatuated I am
那日痊愈
That day I was cured
为何仍想起当天
Why still think of that day
夜来寒风绕身边
The cold wind of the night surrounds me
滞留回忆的深渊
Stuck in the abyss of memories
那天可以再遇见
Can I meet you again that day?
面前浮起的烟圈
Smoke rings floating in front of me
伴随沉郁的影子
Accompanied by a melancholy shadow
混和红酒多少枝
Mixed with how many glasses of red wine
醉中哭了数十遍
Cried dozens of times while drunk
你说很厌倦
You said you were tired of it
令我心错乱
It made my heart chaotic
是你的拒绝
It is your rejection
如若这夜再下雨
If it rains again tonight
你会否记住
Will you remember
过去的故事
The stories of the past
但你多决绝
But you are so determined
期望这夜再下雨
Hope it rains again tonight
欢迎交流jusongzhai
Welcome to communicate jusongzhai






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.