Текст и перевод песни 趙學而 - 幻影

幻影

怎去開始解釋這段情
寫一首關於你的詩
胡言亂語心思交瘁
仍未帶出合意字

假若可接觸鏡中影像
也許一切可以留得住
紫色的小盒子裡
盡藏著許多未了事

燦爛的晶瑩 代表絲絲愛意
暗裡隨著閃閃光輝 映照得奪目耀眼

幻像似的愛情 始終會消失去
那幻影卻一一再現我心底

幻像似的愛情 埋藏我心深處
叫我每一個晚上 也可抱擁著你

Призрак

Как мне объяснить наши чувства?
Написать о тебе стихи?
Безумные мысли изводят меня,
Но нужных слов всё нет.

Если бы можно было коснуться отражения,
Может, тогда всё осталось бы прежним,
В маленькой фиолетовой шкатулке
Хранится столько несказанного.

Сверкающие кристаллы – как крупицы любви,
В темноте мерцают, ослепляя красотой.

Призрачная любовь обречена исчезнуть,
Но её фантом вновь и вновь оживает в моём сердце.

Призрачная любовь, спрятанная в глубине души,
Позволяет мне обнимать тебя каждую ночь.