很清楚 - 趙學而 перевод на французский

很清楚

Hey! 如情人不羈
如情人離開你
人仍然要快慰
今天你是你
如難尋知己
柔情還拋棄
你有你痛苦
那不怎麼稀奇

Yeah! 試過一次再一次痛過心已死
回憶總是最美
如今傷了你
而他一早遠飛
全拋低了你在這地

而我很清楚 很清楚
我也試得多
過去愛過愛得出錯
我也很清楚
很清楚 我的錯
我已很清楚
過去愛過愛得出錯
愛過錯過錯得多

Hey! 人何妨來歡喜
如情人離開你
求忘記愛侶
始終你是你
濃情難充飢
柔情無真理
你看看世界方知道不算奇

Yeah! 試過一次又一次 一次心已死
如詩般一套戲
如歌般一套戲
誰背棄這段戲
才因此再也沒趣味

而我很清楚 很清楚
我也試得多
過去愛過愛得出錯
我也很清楚
很清楚 我的錯
我已很清楚
過去愛過愛得出錯
愛過錯過錯得多

很清楚 很清楚
我也試得多
過去愛過愛得出錯
我也很清楚
很清楚 我的錯
我已很清楚
過去愛過愛得出錯
愛過錯過錯得多

而我很清楚 很清楚
我也試得多
過去愛過愛得出錯
我也很清楚
很清楚 我的錯
我已很清楚
過去愛過愛得出錯
愛過錯過錯得多

很清楚 很清楚
我也試得多
過去愛過愛得出錯
我也很清楚
很清楚 我的錯
我已很清楚
過去愛過愛得出錯
愛過錯過錯得多

Très clair

Hey! Comme un amant rebelle
Comme un amant qui te quitte
Il faut quand même se réjouir
Aujourd'hui, tu es toi-même
Si tu as du mal à trouver un confident
Si la tendresse t'abandonne
Tu as ta douleur
Ce n'est pas si rare

Yeah! J'ai connu la douleur, une fois, puis encore une fois, mon cœur est mort
Les souvenirs sont toujours les plus beaux
Aujourd'hui, il t'a blessé
Et il est parti depuis longtemps
Il t'a laissé ici

Et je sais très bien, très bien
J'ai aussi beaucoup essayé
J'ai aimé dans le passé, j'ai fait des erreurs
Je sais très bien
Très bien, c'est ma faute
Je sais très bien
J'ai aimé dans le passé, j'ai fait des erreurs
J'ai aimé, j'ai perdu, j'ai fait beaucoup d'erreurs

Hey! Pourquoi ne pas se réjouir ?
Comme un amant qui te quitte
Essaie d'oublier ton amant
Tu es toujours toi-même
La passion ne suffit pas à te nourrir
La tendresse n'a pas de vérité
Regarde le monde, tu comprendras que ce n'est pas si étrange

Yeah! J'ai connu la douleur, une fois, puis encore une fois, mon cœur est mort
Comme une pièce de théâtre poétique
Comme une chanson, une pièce de théâtre
Qui a trahi cette pièce de théâtre ?
C'est pourquoi elle n'a plus aucun intérêt

Et je sais très bien, très bien
J'ai aussi beaucoup essayé
J'ai aimé dans le passé, j'ai fait des erreurs
Je sais très bien
Très bien, c'est ma faute
Je sais très bien
J'ai aimé dans le passé, j'ai fait des erreurs
J'ai aimé, j'ai perdu, j'ai fait beaucoup d'erreurs

Très clair, très clair
J'ai aussi beaucoup essayé
J'ai aimé dans le passé, j'ai fait des erreurs
Je sais très bien
Très bien, c'est ma faute
Je sais très bien
J'ai aimé dans le passé, j'ai fait des erreurs
J'ai aimé, j'ai perdu, j'ai fait beaucoup d'erreurs

Et je sais très bien, très bien
J'ai aussi beaucoup essayé
J'ai aimé dans le passé, j'ai fait des erreurs
Je sais très bien
Très bien, c'est ma faute
Je sais très bien
J'ai aimé dans le passé, j'ai fait des erreurs
J'ai aimé, j'ai perdu, j'ai fait beaucoup d'erreurs

Très clair, très clair
J'ai aussi beaucoup essayé
J'ai aimé dans le passé, j'ai fait des erreurs
Je sais très bien
Très bien, c'est ma faute
Je sais très bien
J'ai aimé dans le passé, j'ai fait des erreurs
J'ai aimé, j'ai perdu, j'ai fait beaucoup d'erreurs