怕上鏡小姐 - 趙學而 перевод на немецкий

怕上鏡小姐

成名其实什么好 那值得这样自豪
每事都向人汇报
要受各方监察如被告 盖掩讲得更槽

成名其实什么好 要面对灯光哭诉
要面对镜头衰老
答谢各位关注和鼓舞 理应做场show
状态尚要够好让人羡慕
成绩要好 名声要好
卖相必须很讨好
排位要好 潜质要好
视线灯光亦能高
若照射过多让人容易昏倒

成名是个闷东西 要自己制造话题
要自己揭露身世
全无那般脱掉一切 去展露胴体
就算尚有隐私都要抛低 给观众收睇
成绩要好 名声要好
卖相必须很讨好
排位要好 潜质要好
视线灯光亦能高
若照射过多让人容易衰老

成绩要好 名声要好
卖相必须很讨好
排位要好 潜质要好
视线灯光亦能高
若照射过多让人容易昏倒
成绩要好 名声要好
卖相必须很讨好
排位要好 潜质要好
视线灯光亦能高
若照射过多让人容易衰老

End

Die verschämte Dame

Berühmt sein, was bringt's? Ist es solchen Stolz wert?
Über alles muss man berichten,
wie ein Angeklagter beobachtet werden, Verstecken macht’s nur schlimmer.

Berühmt sein, was bringt's? Vor Kameras weinen zu müssen,
vor Objektiven zu altern,
Dank an alle für die Aufmerksamkeit und Unterstützung – man muss halt eine Show abliefern,
immer bestehend aussehen, um Neid zu erregen,
Leistung muss stimmen, Ruf muss glänzen,
das Aussehen muss perfekt sein,
Position gut, Potenzial top,
selbst das Scheinwerferlicht soll strahlen.
Zu viel davon – und man fällt einfach um.

Ruhm ist langweilig, man muss selbst Themen schaffen,
die eigene Geschichte offenlegen,
oder besser alles ablegen, den Körper zur Schau stellen.
Selbst Privates muss man opfern, dem Publikum servieren.
Leistung muss stimmen, Ruf muss glänzen,
das Aussehen muss perfekt sein,
Position gut, Potenzial top,
selbst das Scheinwerferlicht soll strahlen.
Zu viel davon – und man altert rasend schnell.

Leistung muss stimmen, Ruf muss glänzen,
das Aussehen muss perfekt sein,
Position gut, Potenzial top,
selbst das Scheinwerferlicht soll strahlen.
Zu viel davon – und man fällt einfach um.
Leistung muss stimmen, Ruf muss glänzen,
das Aussehen muss perfekt sein,
Position gut, Potenzial top,
selbst das Scheinwerferlicht soll strahlen.
Zu viel davon – und man altert rasend schnell.

Ende