Текст и перевод песни 趙學而 - 怕上鏡小姐

怕上鏡小姐

成名其实什么好 那值得这样自豪
每事都向人汇报
要受各方监察如被告 盖掩讲得更槽

成名其实什么好 要面对灯光哭诉
要面对镜头衰老
答谢各位关注和鼓舞 理应做场show
状态尚要够好让人羡慕
成绩要好 名声要好
卖相必须很讨好
排位要好 潜质要好
视线灯光亦能高
若照射过多让人容易昏倒

成名是个闷东西 要自己制造话题
要自己揭露身世
全无那般脱掉一切 去展露胴体
就算尚有隐私都要抛低 给观众收睇
成绩要好 名声要好
卖相必须很讨好
排位要好 潜质要好
视线灯光亦能高
若照射过多让人容易衰老

成绩要好 名声要好
卖相必须很讨好
排位要好 潜质要好
视线灯光亦能高
若照射过多让人容易昏倒
成绩要好 名声要好
卖相必须很讨好
排位要好 潜质要好
视线灯光亦能高
若照射过多让人容易衰老

End

Afraid of the Camera

Becoming famous is really nothing good, there's no need to be so proud
Everyone wants to know what's going on with you
Being scrutinized by everyone like a criminal on trial, even worse when you cover it up

Becoming famous is really nothing good, you have to cry under the lights
You have to age in front of the camera
To thank everyone for their attention and encouragement, you ought to put on a show
Your condition still has to be good enough to make people envious
Your results have to be good, your reputation has to be good
Your appearance must be very flattering
Your ranking has to be good, your potential has to be good
The spotlight can also be high
If it shines too much, it can make you faint

Becoming famous is a bummer, you have to create your own buzz
You have to reveal your own life story
You can't just strip down and show your body
Even if you still have some privacy, you have to give it up for the audience
Your results have to be good, your reputation has to be good
Your appearance must be very flattering
Your ranking has to be good, your potential has to be good
The spotlight can also be high
If it shines too much, it can make you age

Your results have to be good, your reputation has to be good
Your appearance must be very flattering
Your ranking has to be good, your potential has to be good
The spotlight can also be high
If it shines too much, it can make you faint
Your results have to be good, your reputation has to be good
Your appearance must be very flattering
Your ranking has to be good, your potential has to be good
The spotlight can also be high
If it shines too much, it can make you age

End