意氣用事 - 趙學而 перевод на английский

意氣用事

曲: 吴国敬 词: 林夕
编: 吴国敬梁伟坚
也许天知
莫名地失望又期望
竟只是为了
要分享你的隐私
我竟不知
别人在担心我有事
但原来心头刺
也只不过沾污了一张废纸
我好开心伤心私心亦纯属私事未成事
怎可能为了
等他人同意
我好苦心惊心偏心漫长心事未完事
不只是为了
得到你敷衍我一次

我很可耻未停地搅事做傻事

竟只是为了
要分享你的家俬
你更可耻
用蛮力勾消了往事
但其实只为了
你不想我想跟你
去勾勾尾指
我好开心伤心私心亦纯属私事未成事
怎可能为了
等他人同意
我好苦心惊心偏心漫长心事未完事
不只是为了
得到你敷衍我一次

我好开心伤心多心近乎多事尽人事
很可能为了
我死心眼意气用事
我好苦心惊心偏心漫长心事未完事
不只是为你
点点头微笑一次
欢迎交流jusongzhai

Acting on Impulse

Composed by: Ng Kwok King Lyrics: Albert Leung
Arranged by: Ng Kwok King and Leung Wai Kin
Perhaps heaven knows
This absurd disappointment and anticipation
It's simply because
I want to share your private life
I did not know
That others are worried that I'm in trouble
But it turns out that the wound
Only stains a piece of waste paper
I'm so happy, sad, selfish, and it's all my own business It's not a big deal
How can I
Wait for others to agree
I'm so worried, shocked, biased, and my long-winded thoughts are not over
It's not just
In order to get you to敷衍me once

I am so shameful, and keep making trouble and doing stupid things

It's simply because
I want to share your home
You are even more shameful
Using brute force to erase the past
But actually it's only because
You don't want me to think about being with you
And hook our little fingers together
I'm so happy, sad, selfish, and it's all my own business It's not a big deal
How can I
Wait for others to agree
I'm so worried, shocked, biased, and my long-winded thoughts are not over
It's not just
In order to get you to敷衍me once

I'm so happy, sad, and overly concerned, almost to the point of being nosy, I'm doing my part
It's very possible
I'm stubborn and acting on impulse
I'm so worried, shocked, biased, and my long-winded thoughts are not over
It's not just for you
To nod your head and smile once
Welcome to communicate jusongzhai