趙學而 - 愛上兩個人 - перевод текста песни на немецкий

愛上兩個人 - 趙學而перевод на немецкий




愛上兩個人
Zwei Menschen lieben
山水千秋
Berge und Flüsse für die Ewigkeit
日日夜夜内疚
Tag und Nacht von Reue geplagt
你可爱已足够
Deine Liebe sollte genügen
担心没一个借口
doch ich finde keine Ausrede
爱你也爱别人
Dich lieben und auch einen anderen
明明是罪疚
ist eindeutig eine Sünde
没法去选
Ich kann nicht wählen
愿我绝对拥有
wünschte, ich könnte alles haben
爱上两个人是既浪漫但自感吃力
Zwei zu lieben ist romantisch, doch so anstrengend
我明白爱情太挤逼
Ich weiß, die Liebe ist zu beengt
原谅最贪心多心的女人
Vergib der gierigen, unentschlossenen Frau
只会令我再次放肆地分心
die nur mich wieder ablenken lässt
一个等 一个狠
Einer wartet, einer ist streng
你共她均分未晚
Teile dich mit ihr, es ist noch Zeit
惩罚我不休不止伤你心
Bestrafe mich, die ich dein Herz verletze
因我无法再抗拒与人亲吻
denn ich kann Küssen nicht widerstehen
知你一直纵容我释放
Ich weiß, du lässt mich frei
使我自困
und doch fange ich mich selbst
是寂寞是任性
Ist es Einsamkeit? Ist es Laune?
我说我怕选错
Ich fürchte, falsch zu wählen
不知自己要什么
weiß nicht, was ich wirklich will
爱已欠缺谐和
Die Liebe ist nicht harmonisch
完全是为我
Alles nur wegen mir
落到最终独会剩我一个
Am Ende bleibe ich allein zurück
爱上两个人是既浪漫但自感吃力
Zwei zu lieben ist romantisch, doch so anstrengend
我明白爱情太挤逼
Ich weiß, die Liebe ist zu beengt
原谅最贪心多心的女人
Vergib der gierigen, unentschlossenen Frau
只会令我再次放肆地分心
die nur mich wieder ablenken lässt
一个等 一个狠
Einer wartet, einer ist streng
你共她均分未晚
Teile dich mit ihr, es ist noch Zeit
惩罚我不休不止伤你心
Bestrafe mich, die ich dein Herz verletze
因我无法再抗拒与人亲吻
denn ich kann Küssen nicht widerstehen
知你一直纵容我释放
Ich weiß, du lässt mich frei
使我自困
und doch fange ich mich selbst





Авторы: Dan Yi Huang, Erica Li


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.