Текст и перевод песни 趙學而 - 愛上兩個人

愛上兩個人

山水千秋

日日夜夜内疚
你可爱已足够
担心没一个借口
爱你也爱别人
明明是罪疚
没法去选
愿我绝对拥有
爱上两个人是既浪漫但自感吃力
我明白爱情太挤逼
原谅最贪心多心的女人
只会令我再次放肆地分心
一个等 一个狠
你共她均分未晚
惩罚我不休不止伤你心
因我无法再抗拒与人亲吻
知你一直纵容我释放
使我自困

是寂寞是任性
我说我怕选错
不知自己要什么
爱已欠缺谐和
完全是为我
落到最终独会剩我一个

爱上两个人是既浪漫但自感吃力
我明白爱情太挤逼
原谅最贪心多心的女人
只会令我再次放肆地分心
一个等 一个狠
你共她均分未晚
惩罚我不休不止伤你心
因我无法再抗拒与人亲吻
知你一直纵容我释放
使我自困

In Love with Two People

Mountains and rivers for ages

Day and night I feel guilty
You're lovely enough
I worry that I don't have an excuse
I love you and I love someone else
It's obviously a sin
I can't choose
I wish I could have them both
Being in love with two people is romantic but also exhausting
I know that love is too crowded
Forgive the most greedy and fickle woman
It will only make me want to be more reckless and distracted
One waits, one is cruel
It's not too late for you to share her
Punishing me endlessly will only hurt your heart
Because I can't resist kissing someone else
I know you've always let me be free
Leading me to trap myself

Is it loneliness or willfulness
I said I was afraid of making the wrong choice
I don't know what I want
Love has become a lack of harmony
It's all for me
In the end, I will be the only one left

Being in love with two people is romantic but also exhausting
I know that love is too crowded
Forgive the most greedy and fickle woman
It will only make me want to be more reckless and distracted
One waits, one is cruel
It's not too late for you to share her
Punishing me endlessly will only hurt your heart
Because I can't resist kissing someone else
I know you've always let me be free
Leading me to trap myself