愛得不足夠 - 趙學而 перевод на русский

愛得不足夠

随着往日热情渐消失
忙着各样事情亦充实
平淡之中 过这一日再一日
如没兴致 愿知道互相的秘密
情愿不可讲理地争执
情愿放任尽情地亲密
情愿天真 说出谎言当真实
但却一次一次一次仍未可打破沉默
若这天了解到底不足够 互相可以迁就
别再不看不听不讲一句 叫我难受
若最终两者爱得不足够 愿清楚心里感受
望真挚的爱终于可补究往昔错漏
谁话以后未来亦专一
谁话每句诺言亦真实
还是疏忽 对方生辰那一日
又再伤我伤我伤我如上天给我惩罚
若这天了解到底不足够 互相可以迁就
别再不看不听不讲一句 叫我难受
若最终两者爱得不足够 愿清楚心里感受
别一再迫我讲出口 心淡那些理由

若这天了解到底不足够 互相可以迁就
别再不看不听不讲一句 叫我难受
若最终两者爱得不足够 愿清楚心里感受
别一再心里编造 分手的借口

End

Недостаточно любви

По мере того, как угасает былая страсть,
Мы заняты разными делами, и это наполняет нашу жизнь.
В этой обыденности проходит день за днем,
Как будто нет желания узнать секреты друг друга.
Я бы предпочла бессмысленные споры,
Я бы предпочла безудержную близость,
Я бы предпочла наивно принимать ложь за правду,
Чем снова и снова, снова и снова не мочь打破ть молчание.
Если сегодня мы поймем, что любви недостаточно, мы можем найти компромисс.
Не надо больше молчать, не смотреть, не слушать, мне больно.
Если в итоге нашей любви недостаточно, я хочу ясно понимать свои чувства.
Надеюсь, что истинная любовь сможет исправить прошлые ошибки.
Кто сказал, что в будущем ты будешь верен?
Кто сказал, что каждое обещание — правда?
Ты снова забыл о моем дне рождения,
И снова ранишь меня, ранишь, ранишь, словно это небесная кара.
Если сегодня мы поймем, что любви недостаточно, мы можем найти компромисс.
Не надо больше молчать, не смотреть, не слушать, мне больно.
Если в итоге нашей любви недостаточно, я хочу ясно понимать свои чувства.
Не заставляй меня говорить, что мое сердце остыло, и объяснять причины.

Если сегодня мы поймем, что любви недостаточно, мы можем найти компромисс.
Не надо больше молчать, не смотреть, не слушать, мне больно.
Если в итоге нашей любви недостаточно, я хочу ясно понимать свои чувства.
Перестань придумывать оправдания для расставания.

Конец